Lyrics and translation Ari Lasso - Belahan Jiwa

Belahan Jiwa

Jika engkau masih percaya cinta
Untuk apa dendam itu kau simpan
Ku akui segala kesalahan
Berikanlah aku kesempatan

Aku ini hanyalah manusia
Yang tak mungkin akan pernah sempurna
Namun aku akan selalu ada
Disisimu apapun yang terjadi

Karena aku ini adalah belahan jiwamu
Aku pun takkan pernah bisa hidup tanpamu

Jika kita memang percaya Tuhan
Hidup ini pasti penuh harapan
Selama kita tetap saling setia
Tiada ada yang perlu ditakutkan (Ditakutkan)

Karena aku ini adalah belahan jiwamu
Aku pun takkan pernah bisa hidup tanpamu
Karena aku ini adalah belahan jiwamu
Akupun takkan pernah bisa hidup tanpamu

Ooh (Karna aku ini)
Oh-uwoo (Belahan jiwamu)
Aku takkan bisa (Aku takkan bisa)
Karena aku belahan jiwamu

Moitié de mon âme

Si tu crois encore en l'amour
Pourquoi gardes-tu cette rancune ?
Je reconnais toutes mes erreurs
Donne-moi une chance

Je ne suis qu'un homme
Qui ne sera jamais parfait
Mais je serai toujours là
À tes côtés quoi qu'il arrive

Parce que je suis la moitié de ton âme
Je ne pourrai jamais vivre sans toi

Si nous croyons vraiment en Dieu
Cette vie est pleine d'espoir
Tant que nous restons fidèles l'un à l'autre
Il n'y a rien à craindre (À craindre)

Parce que je suis la moitié de ton âme
Je ne pourrai jamais vivre sans toi
Parce que je suis la moitié de ton âme
Je ne pourrai jamais vivre sans toi

Ooh (Parce que je suis)
Oh-uwoo (La moitié de ton âme)
Je ne pourrai pas (Je ne pourrai pas)
Parce que je suis la moitié de ton âme