Lyrics and translation Ari Lasso - Berakhir Indah

Berakhir Indah

Apa yang kau alami
Di masa yang t′lah lalu?
Tak perlu engkau sesali
Tiada guna 'tuk ditangisi

Begitu banyak rintangan
Banyak persoalan
Hadapilah kenyataan
Dengan penuh keberanian
Oh-oh-oh

Selama kau bersandar
Kepada kekuatan cinta
Aku tetap percaya
Semua akan berakhir indah
Semua akan berakhir indah

Oh-ho-oh

Selama kau bersandar
Kepada kekuatan cinta
Aku tetap percaya
Semua akan berakhir indah

Selama kau bersandar
Kepada kekuatan cinta
Aku tetap percaya
Semua akan berakhir indah
Semua akan berakhir indah
Semua akan berakhir indah

Hidup memang bukanlah
Sebuah kepastian
Yang pasti, hanyalah Tuhan
Dengan segala misteri-Nya
Dengan segenap kuasa-Nya

Une fin heureuse

Qu'est-ce que tu as vécu
Dans le passé ?
Ne le regrette pas
Il n'y a aucune raison de pleurer

Il y a eu tant d'obstacles
Tant de problèmes
Fais face à la réalité
Avec courage
Oh-oh-oh

Tant que tu t'appuies
Sur le pouvoir de l'amour
Je crois toujours
Que tout finira bien
Que tout finira bien

Oh-ho-oh

Tant que tu t'appuies
Sur le pouvoir de l'amour
Je crois toujours
Que tout finira bien

Tant que tu t'appuies
Sur le pouvoir de l'amour
Je crois toujours
Que tout finira bien
Que tout finira bien
Que tout finira bien

La vie n'est pas
Une certitude
La seule certitude est Dieu
Avec tous ses mystères
Avec toute sa puissance