Ari Lasso - Hasrat Sekejap - translation of the lyrics into English
Ari Lasso Hasrat Sekejap

Ari Lasso - Hasrat Sekejap

Lyrics and translation Ari Lasso - Hasrat Sekejap




Hasrat Sekejap
Fleeting Desire
Sudah aku katakan
I've told you already,
Semenjak pertama kali
From the very first time,
Saat engkau menciumku
When you kissed me,
Bukan 'ku tak mau
It's not that I'm unwilling,
Bukan aku tak suka
It's not that I don't like it,
Namun 'ku tak mungkin
But I can't possibly
Jatuh cinta kepadamu
Fall in love with you.
Simpan saja di hatimu
Just keep it in your heart,
Cinta yang pernah ada
The love that once existed,
Karena engkau tahu bahwa
Because you know,
Aku adalah miliknya
I belong to him.
Memang aku akui
I admit,
Panasnya cumbu rayumu
The heat of your desire,
Pernah membuat
曾經使
'Ku tak berdaya
'Made me feel helpless.
Larut dalam hasrat
Lost in passion,
Bersatu dalam gairah
United in desire,
Takkan pernah aku
I could never,
Dapatkan dari dirinya
Receive it from him.
Simpan saja di hatimu
Just keep it in your heart,
Cinta yang pernah ada
The love that once existed,
Karena engkau tahu bahwa
Because you know,
Aku adalah miliknya
I belong to him.
Sudahlah lupakan
Forget about it now,
Diriku yang pernah kau cinta
The me that you once loved.
Maafkan diriku bila
Forgive me if
Menganggap yang telah kita kecap
I consider everything we shared
Hanyalah sebuah hasrat sekejap
Just a fleeting passion,
Dan bukanlah cinta
And not love,
Karena cintaku hanya miliknya
Because my love belongs to him alone.
Simpan saja di hatimu
Just keep it in your heart,
Cinta yang pernah ada
The love that once existed,
Karena engkau tahu bahwa
Because you know,
Aku adalah miliknya
I belong to him.
Simpan saja di hatimu
Just keep it in your heart,
Cinta yang pernah ada
The love that once existed,
Karena engkau tahu bahwa
Because you know,
Aku adalah miliknya
I belong to him.
Sudahlah lupakan
Forget about it now,
Diriku yang pernah kau cinta
The me that you once loved.
Sudahlah lupakan
Forget about it now,
Diriku yang pernah kau cinta
The me that you once loved.
Sudahlah lupakan
Forget about it now,
Diriku yang pernah kau cinta
The me that you once loved.
Sudahlah lupakan
Forget about it now,
Diriku yang pernah kau cinta
The me that you once loved.




Writer(s): Ari Bernardus Lasso, Marshal Surya Rachman
Ari Lasso - Keseimbangan
Album
Keseimbangan
date of release
10-02-2003

1 Rahasia Perempuan
2 Hampa
3 Tulus
4 Cinta Sejati
5 Hasrat Sekejap
6 Ironis
7 Jika Aku Bukanlah Aku
8 Gagal
9 Yang Terbaik
Attention! Feel free to leave feedback.