Jika Aku Bukanlah Aku - Ari Lasso translation in German

Jika Aku Bukanlah Aku

Jika aku bisa menjadi dua
Aku 'kan langsung terbang
Menjemput kamu yang sedang sendiri
Yang memikirkan kita

Kuberharap suatu saat, aku dan kamu bersatu
Di waktu yang, di tempat yang berbeda
Bukan di dunia ini pastinya, sayang

Jika aku t'lah sendiri
Kan kutemani kamu
Jika aku bukanlah aku
Dengan segala aku

Ku berharap suatu saat, aku dan kamu bersatu
Di waktu yang, di tempat yang berbeda
Bukan didunia ini pastinya, sayang

Jika bumi bisa diganti
Dengan bumi yang lain
Jika mimpi bukanlah mimpi
Dan semua kenyataan

Ku berharap suatu saat, aku dan kamu bersatu
Di waktu yang, di tempat yang berbeda
Bukan didunia ini pastinya, sayang

Ku berharap suatu saat, aku dan kamu bersatu
Di waktu yang, di tempat yang berbeda
Bukan didunia ini pastinya, sayang

Wo-oo-wo
Wou-wo-wo

Di waktu yang, di tempat yang berbeda
Bukan didunia ini pastinya, sayang

Wenn ich nicht ich wäre

Wenn ich mich zweiteilen könnte
Würde ich sofort fliegen
Um dich abzuholen, die du gerade allein bist
Die an uns denkt

Ich hoffe, eines Tages sind ich und du vereint
Zu einer anderen Zeit, an einem anderen Ort
Sicherlich nicht in dieser Welt, Liebling

Wenn ich allein bin
Werde ich dir Gesellschaft leisten
Wenn ich nicht ich wäre
Mit allem, was ich bin

Ich hoffe, eines Tages sind ich und du vereint
Zu einer anderen Zeit, an einem anderen Ort
Sicherlich nicht in dieser Welt, Liebling

Wenn die Erde ersetzt werden könnte
Durch eine andere Erde
Wenn Träume keine Träume wären
Und alles Wirklichkeit wäre

Ich hoffe, eines Tages sind ich und du vereint
Zu einer anderen Zeit, an einem anderen Ort
Sicherlich nicht in dieser Welt, Liebling

Ich hoffe, eines Tages sind ich und du vereint
Zu einer anderen Zeit, an einem anderen Ort
Sicherlich nicht in dieser Welt, Liebling

Wo-oo-wo
Wou-wo-wo

Zu einer anderen Zeit, an einem anderen Ort
Sicherlich nicht in dieser Welt, Liebling