Kedamaian Hati - Ari Lassotranslation in French
Di
balik
senyumku
Derrière
mon
sourire
Aku
menangis
pilu
Je
pleure
de
chagrin
Dalam
relung
jiwaku
Dans
le
creux
de
mon
âme
Ada
denyut
kekosongan
Il
y
a
un
battement
de
vide
Mengiris
hatiku
Tranchant
mon
cœur
Mengikis
keyakinanku
Érodant
ma
foi
Tentang
cinta
En
l'amour
Di
dalam
kesunyian
Dans
le
silence
Aku
rindukan
kehadiranmu
Je
désire
ta
présence
Memelukku
Me
serrer
dans
tes
bras
Membelai
syahdu
Caresser
avec
douceur
Oh
Tuhan
sampai
kapan
Oh
mon
Dieu,
jusqu'à
quand
Harus
ku
cari
kedamaian
hati
Dois-je
chercher
la
paix
de
mon
cœur
Mewarnai
hidupku
Colorer
ma
vie
Di
genggam
tanganku
Dans
ma
main
serrée
Ada
sebongkah
permata
Il
y
a
un
joyau
Namun
duri
di
hati
Mais
les
épines
dans
mon
cœur
Sungguh
perih
tak
tertahan
Sont
tellement
douloureuses
et
insupportables
Menusuk
hatiku
Perçant
mon
cœur
Runtuhkan
keangkuhanku
Écroulant
mon
arrogance
Selama
ini
Tout
ce
temps
Di
tengah
keramaian
Au
milieu
de
la
foule
Aku
rindukan
kehadiranmu
Je
désire
ta
présence
Memelukku
Me
serrer
dans
tes
bras
Membelai
syahdu
Caresser
avec
douceur
Oh
Tuhan
sampai
kapan
Oh
mon
Dieu,
jusqu'à
quand
Harus
kucari
kedamaian
hati
Dois-je
chercher
la
paix
de
mon
cœur
Mewarnai
hidupku
Colorer
ma
vie
Oooh
Oooh
Menusuk
hatiku
Perçant
mon
cœur
Runtuhkan
keangkuhanku
Écroulant
mon
arrogance
Di
tengah
keramaian
Au
milieu
de
la
foule
Aku
rindukan
kehadiranmu
Je
désire
ta
présence
Memelukku
Me
serrer
dans
tes
bras
Membelai
syahdu
Caresser
avec
douceur
Oh
Tuhan
sampai
kapan
Oh
mon
Dieu,
jusqu'à
quand
Harus
kucari
kedamaian
hati
Dois-je
chercher
la
paix
de
mon
cœur
Mewarnai
hidupku
Colorer
ma
vie
Oooh
Oooh
Oh
yang
aku
rindukan
Oh,
ce
que
je
désire
Kedamaian
hati
La
paix
du
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.