Lyrics and translation Ari Lasso - Sampai Kapan

Sampai Kapan

Aku bukanlah apa-apa
Dan aku hanya orang yang kalah
Namun aku punya cinta yang sejati
Untukmu

Mungkin kamu tak pernah tahu
Betapa aku mencintaimu
Tapi kau tak peduli perasaanku
Hatiku

Sampai kapan ku menunggumu?
Sampai kapan kau menyiksaku?
Sampai kapan kau permainkan cintaku?
Sampai kapan kau hentikan?

Aku akui, kaulah cinta terindah
Dalam hidupku
Kau patahkan hatiku
Menghancurkanku, membunuhku

Sampai kapan ku menunggumu?
Sampai kapan kau menyiksaku?
Sampai kapan kau permainkan cintaku?
Sampai kapan kau hentikan?

Jusqu'à Quand

Je ne suis rien
Et je ne suis qu'un perdant
Mais j'ai un amour vrai
Pour toi

Tu ne sais peut-être pas
Combien je t'aime
Mais tu ne te soucies pas de mes sentiments
Mon cœur

Jusqu'à quand vais-je t'attendre ?
Jusqu'à quand vas-tu me torturer ?
Jusqu'à quand vas-tu jouer avec mon amour ?
Jusqu'à quand vas-tu t'arrêter ?

Je l'admets, tu es l'amour le plus beau
Dans ma vie
Tu as brisé mon cœur
Tu m'as détruit, tu m'as tué

Jusqu'à quand vais-je t'attendre ?
Jusqu'à quand vas-tu me torturer ?
Jusqu'à quand vas-tu jouer avec mon amour ?
Jusqu'à quand vas-tu t'arrêter ?