Ari Lasso - Terlalu Berarti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ari Lasso - Terlalu Berarti




Terlalu Berarti
Trop important
Perih
Ça fait mal
Perih terasa
Ça fait mal de ressentir
Menyimpan prasangka
Ces préjugés
Yang membara di dada
Qui brûlent dans ma poitrine
Mungkin
Peut-être
Mungkin kau mengira
Peut-être que tu penses
Hanya dirimu yang merasa terluka
Que tu es la seule à te sentir blessée
(Hanya dirimu yang merasa)
(Que tu es la seule à te sentir)
Terlalu indah
C'était trop beau
Terlalu berharga
C'était trop précieux
Kisah yang telah kita lewati
L'histoire que nous avons vécue
Jika masih ada
S'il reste encore
Cinta dihatimu
De l'amour dans ton cœur
Kita hapus semua
Effaçons tout
Dendam dihati
La rancune dans nos cœurs
Maaf
Pardon
Aku tak bermaksud
Je n'avais pas l'intention
Melukaimu menyakiti hatimu
De te blesser, de te faire du mal
Oh-ho
Oh-ho
(Tak bermaksud melukaimu)
(Je n'avais pas l'intention de te blesser)
Telalu indah
C'était trop beau
Terlalu berharga
C'était trop précieux
Kisah yang telah
L'histoire que nous avons
Kita lewati
Vécue
Jika masih ada
S'il reste encore
Cinta dihatimu
De l'amour dans ton cœur
Kita hapus semua
Effaçons tout
Dendam dihati
La rancune dans nos cœurs
Karena semua ini terlalu berarti
Parce que tout cela est trop important
Woo-ooo- ohh
Woo-ooo- ohh
Wo-ho-oo
Wo-ho-oo
Terlalu indah
C'était trop beau
Terlalu berharga
C'était trop précieux
Kisah yang telah kita lewati
L'histoire que nous avons vécue
Jika masih ada
S'il reste encore
Cinta dihatimu
De l'amour dans ton cœur
Kita hapus semua
Effaçons tout
Dendam dihati
La rancune dans nos cœurs
Karena semua ini terlalu berarti
Parce que tout cela est trop important
Ooo -hu woo
Ooo -hu woo





Writer(s): Ari Lasso


Attention! Feel free to leave feedback.