Lyrics and translation Ari Lasso - Tulus

Tulus

Ketika dirimu sedang
Dilanda asmara, kau lakukan hal gila
Yang tak bisa dijelaskan dengan kata
Seperti diriku

Yang tak pernah bisa, hentikan segala cintaku
Padamu
Meskipun ku tahu, buahkan luka
Aku tak perduli

Sesungguhnya semua cintaku
Tulus kupersembahkan untukmu
Hingga saat ajal menjemputku

Tak pernah kuberharap darimu
'Tuk membalas semua cintaku
Biarlah menghiasi mimpiku
'Tuk selamanya, selamanya

Rasanya tak adil bila
Ku harus berhenti mencintai kamu
Karena cintaku tulus apa adanya

Dan saat diriku
Mencoba untuk menata hatiku lagi
Lupakan dirimu, sungguh terasa menyiksa
Ku tak berdaya, aku tak perduli

Sesungguhnya semua cintaku
Tulus kupersembahkan untukmu
Hingga saat ajal menjemputku
Tak pernah kuberharap darimu
'Tuk membalas semua cintaku
Biarlah menghiasi mimpiku
'Tuk selamanya, selamanya, selamanya

Sesungguhnya semua cintaku
Tulus kupersembahkan untukmu
Hingga saat ajal menjemputku
Tak pernah kuberharap darimu
'Tuk membalas semua cintaku
Biarlah menghiasi mimpiku
'Tuk selamanya, selamanya, selamanya

Selamanya
Woo-ooo
Woo-ooo
Woo-ooo

Tulus

Quand tu es
Envahie par l'amour, tu fais des choses folles
Que les mots ne peuvent pas expliquer
Comme moi

Qui ne peut jamais, arrêter tout mon amour
Pour toi
Même si je sais que ça va faire mal
Je m'en fiche

En vérité, tout mon amour
Je te le donne sincèrement
Jusqu'à ce que la mort me prenne

Je n'ai jamais rien attendu de toi
Pour me rendre mon amour
Laisse-le simplement orner mes rêves
Pour toujours, pour toujours

Ça me semble injuste si
Je dois arrêter de t'aimer
Parce que mon amour est sincère tel qu'il est

Et quand je
Essaie de remettre mon cœur en ordre
T'oublier, c'est vraiment torturant
Je suis impuissant, je m'en fiche

En vérité, tout mon amour
Je te le donne sincèrement
Jusqu'à ce que la mort me prenne
Je n'ai jamais rien attendu de toi
Pour me rendre mon amour
Laisse-le simplement orner mes rêves
Pour toujours, pour toujours, pour toujours

En vérité, tout mon amour
Je te le donne sincèrement
Jusqu'à ce que la mort me prenne
Je n'ai jamais rien attendu de toi
Pour me rendre mon amour
Laisse-le simplement orner mes rêves
Pour toujours, pour toujours, pour toujours

Pour toujours
Woo-ooo
Woo-ooo
Woo-ooo