Lyrics and translation Ari Lennox - Chocolate Pomegranate

Chocolate Pomegranate

J hanging off your brown lips
Lean over, excel to my kiss
Problems weighing you down, I power lift
I just want some more of this

Kiss it for me, more on my mind
That I would like to explore this time
Flip me over, don't take me as unkind
I need you to fall behind

Try me in public but I know this much is true
No one's gonna ride and love you like I do
A chocolate pomegranate, come live in this truth
No one's gonna ride and love you like I do, ooh-ooh

My love is deep but you'll find
If you can't reach this deep, don't waste my time
At all, at all
At all
Hey, hey

I said kiss it for me, more on my mind
That I would like to explore this time
Flip me over, don't take me as unkind
I need you to fall behind

Try me in public but I know this much is true
No one's gonna ride and love you like I do
A chocolate pomegranate, come live in this truth
No one's gonna ride and love you like I do, ooh-ooh

Ayy, there's no one like me

And I'm on when you're on, ooh
And I'm on 'cause you like it too
And I'm on where you like it, yeah
And I'm on we can talk shit (baby)
In the bed where you're talking shit
In the bed where you're talking
Like me

Grenade à la grenade

Je suis accrochée à tes lèvres brunes
Penche-toi, rejoins mon baiser
Les problèmes te pèsent, je les soulève
J'en veux encore, de toi et de ça

Embrasse-moi, j'ai tant de choses en tête
Que j'aimerais explorer cette fois
Retourne-moi, ne me prends pas pour une méchante
J'ai besoin que tu te fasses distancer

Tente-moi en public, mais je sais que c'est vrai
Personne ne te conduira et ne t'aimera comme moi
Une grenade au chocolat, viens vivre dans cette vérité
Personne ne te conduira et ne t'aimera comme moi, ooh-ooh

Mon amour est profond, mais tu trouveras
Si tu ne peux pas atteindre cette profondeur, ne perds pas mon temps
Du tout, du tout
Du tout
Hey, hey

Je t'ai dit de l'embrasser pour moi, j'ai tant de choses en tête
Que j'aimerais explorer cette fois
Retourne-moi, ne me prends pas pour une méchante
J'ai besoin que tu te fasses distancer

Tente-moi en public, mais je sais que c'est vrai
Personne ne te conduira et ne t'aimera comme moi
Une grenade au chocolat, viens vivre dans cette vérité
Personne ne te conduira et ne t'aimera comme moi, ooh-ooh

Ayy, il n'y a personne comme moi

Et je suis là quand tu es là, ooh
Et je suis là parce que tu aimes ça aussi
Et je suis là où tu aimes ça, ouais
Et je suis là on peut dire des conneries (bébé)
Dans le lit où tu dis des conneries
Dans le lit où tu dis
Comme moi