Ari Lennox - Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ari Lennox - Magic




Magic
Magie
Floatin' in bubbles, somebody pop me now
Je flotte dans des bulles, quelqu'un me fasse éclater maintenant
Elevator lovin', I could live on a cloud
Amour en ascenseur, je pourrais vivre sur un nuage
Magic, Magic, think you did your madness
Magie, Magie, je pense que tu as fait ta folie
You swoop a little scenic right up off of her feet
Tu la ramènes en un tour panoramique, juste en la soulevant de ses pieds
What started us in love it simply got me beat
Ce qui nous a commencé dans l'amour, m'a tout simplement battu
Havoc, Havoc, Love has, landed
Carnage, Carnage, l'amour a, atterri
But wait, my hours lost
Mais attends, mes heures perdues
But you came in and stole it, Drop [?] but you been plottin'
Mais tu es entré et tu l'as volé, Drop [?] mais tu complotais
Empty sorrows turn me so so on
Les chagrins vides me mettent tellement en marche
And it grew vacant, I wasn't impatient
Et il est devenu vacant, je n'étais pas impatient
And here you are, and here you are, and here you, are, ooh
Et te voilà, et te voilà, et te voilà, ooh
Said, kiss me with assurance and you know I'll ride
Tu as dit, embrasse-moi avec assurance, et tu sais que je vais monter
Passion is the motive there's a freezin' and I am fallin', fallin'
La passion est la motivation, il y a un gel et je tombe, je tombe
See, talk me with incurrence and you might see me cry
Vois, parle-moi avec assurance et tu pourrais me voir pleurer
Emotion could leak oceans and the sweet lullabies
L'émotion pourrait faire couler des océans, et les douces berceuses
Callin', Callin', and I'm not stallin'
J'appelle, j'appelle, et je ne suis pas en train de caler
But wait, my hours lost
Mais attends, mes heures perdues
But you came in and stole it, Drop [?] but you been plottin'
Mais tu es entré et tu l'as volé, Drop [?] mais tu complotais
Empty sorrows turn me so so on
Les chagrins vides me mettent tellement en marche
And I grew vacant, and I was impatient
Et je suis devenue vacante, et j'étais impatiente
But here you are, but here you are, but here you are, oh
Mais te voilà, mais te voilà, mais te voilà, oh
Here you are
Te voilà
Here you are
Te voilà
Here you are
Te voilà
Here you are
Te voilà
Here you are
Te voilà
Here you are
Te voilà
All is said as done
Tout est dit comme fait






Attention! Feel free to leave feedback.