Lyrics and translation Ari Lennox - New Apartment

New Apartment

I just got a new apartment
I'm gon' leave the floor wet
Walk around this bitch naked (woo)
And nobody can tell me shit

A girl just bought some lights for decoration
Ain't nobody cooking, nobody baking
Leaving my curls in the shower
And no more missing the hot water

Pop my woo-hah in the sky
'Cause nobody here to judge my life
Leave the dishes in the sink, do some cartwheels
'Cause my furniture ain't came
Standard shipping thing

I just got a new apartment
I'm gon' leave the floor wet
Walk around this bitch naked
And nobody can tell me shit

I might just read a book, don't need no cable
Blast Selena, "El Toro Relajo"
And everything stays where I leave it
Every damn rule I created

A Dollar Tree wine glass is in the air
André will get me there
No longer afraid of the dark
'Cause that light bill changed my heart (said it changed)
Made a nigga act smart (said that shit changed)

Say "I just got a new apartment"
I'm gon' leave the floor wet
Walk around this bitch naked
And nobody can tell me shit (ooh)
Nobody can tell me shit (yeah, yeah)
And nobody can tell (nobody)

Ooh, get the fuck on
Get, get the fuck on (get the fuck on, yeah)
Ooh, ayy, get the fuck-
Get the fuck on
If you got something to say

Hey, uh, fuck that shit that you talking uh
Get the fuck out my apartment, ayy
Get the fuck out my shit, ayy, uh
Fuck that shit that you talkin', woah
Get the fuck out my apartment, nigga
What the fuck is you talkin' loud
Get the fu- out my apartment now
Get the f- out my apartment now
Get the f- out my apartment now

I'm sad
And then, I just started thinking about life, like I'm lonely
And then, I started thinking about my couch
And my table and my chairs
And all this fucking shit that I have, and it's just like

All the furniture you get does not keep you warm at night
Your furniture is not gonna fucking have sex with you
Your furniture is not gonna fucking teach you how to Dougie
It's not gonna teach you how to swim
It's not gonna teach you how to roller-skate
And then I realized, oh my god, I need people

Новая квартира

Я только что получила новую квартиру
Я собираюсь оставить пол мокрым
Разгуливать по ней голой (woo)
И никто не может мне ничего сказать

Девушка только что купила гирлянды для украшения
Никто не готовит, никто не печет
Оставляю свои кудри в душе
И больше не пропускаю горячую воду

Подниму свою задницу к небу
Потому что здесь некому судить мою жизнь
Оставлю посуду в раковине, сделаю колесо
Потому что моя мебель еще не приехала
Стандартная доставка, все дела

Я только что получила новую квартиру
Я собираюсь оставить пол мокрым
Разгуливать по ней голой
И никто не может мне ничего сказать

Возможно, просто почитаю книгу, не нужно кабельное
Включу Селену, "El Toro Relajo"
И все остается там, где я это оставлю
Каждый чёртов закон я создала

Бокал для вина из магазина "Всё за доллар" в воздухе
Андре доставит меня туда
Больше не боюсь темноты
Потому что этот счет за свет изменил мое сердце (говорю, изменил)
Заставил меня вести себя умнее (говорю, эта хрень изменила)

Скажи: "Я только что получила новую квартиру"
Я собираюсь оставить пол мокрым
Разгуливать по ней голой
И никто не может мне ничего сказать (ooh)
Никто не может мне ничего сказать (да, да)
И никто не может сказать (никто)

Ooh, вали отсюда
Вали, вали отсюда (вали отсюда, да)
Ooh, ayy, вали нах-
Вали отсюда
Если тебе есть что сказать

Эй, uh, забей на эту хрень, которую ты говоришь, uh
Вали из моей квартиры, ayy
Вали из моей квартиры, ayy, uh
Забей на эту хрень, которую ты говоришь, woah
Вали из моей квартиры, парень
Какого хрена ты орешь
Вали из моей квартиры сейчас же
Вали из моей квартиры сейчас же
Вали из моей квартиры сейчас же

Мне грустно
А потом я начала думать о жизни, типа, мне одиноко
А потом я начала думать о своем диване
И своем столе и своих стульях
И обо всей этой чёртовой хрени, которая у меня есть, и это просто как

Вся мебель, которую ты покупаешь, не согреет тебя ночью
Твоя мебель не будет с тобой заниматься сексом
Твоя мебель не научит тебя танцевать Dougie
Она не научит тебя плавать
Она не научит тебя кататься на роликах
И тогда я поняла, боже мой, мне нужны люди