Lyrics and translation Ari Lennox - Whipped Cream

Whipped Cream

I've been eatin' whipped cream
Havin' vivid dreams
Of your face and through
People on TV screens
You've been everywhere

And I wish I didn't care
Oh, you've been everywhere
I wish, wish I didn't care, yeah
Wish I didn't

I've been thinkin' of you
I've been keepin' you
Alignin' my soul
With the devil that it chose
I've been thinkin' this
Thinkin' of some kids

How I'm agin', degradin'
When I give it like this
I've been cryin' at night
Holdin' bullet tight
Hopin' I meet someone different
But it's true that I don't

I've been eatin' whipped cream
Havin' vivid dreams
Of your face and through
People on the TV screen
Everywhere (Said I'll be, yeah)

Said I wish I didn't care
Oh, you've been everywhere
I wish, wish I didn't care

I've been in my feels
I've been stackin' bills
Online shoppin' and robbin', my chance of survivin'
And I'm late on rent, what was I thinkin'?
I'm gon' go to the gym, squat real low for a man

'Round you it revolves, I can't shake it off
Unrequited, admit it, you were never mine at all
Never mine, never mine
Never mine at all (No, at all)
Ayy, yeah, never mine
Never mine at all

I've been eatin' whipped cream
Havin' vivid dreams
Of your face and through
People on TV screens
You've been everywhere

And I wish I didn't care
Oh, you've been everywhere
Ooh, I wish (Said I wish)
Wish I didn't care, yeah

Ooh, yeah, ooh (TV screens)
Eat...
Ooh, yeah, ooh (Mmm, TV screens)
You're deceivin', receivin', non-givin' headass (Ayy, ayy)
You're deceivin', receivin', non-givin' headass (Oh, yeah)

I've been eatin' whipped cream
Havin' vivid dreams
Of your face and through
People on TV screens
You've been everywhere

And I wish I didn't care (Ayy)
Oh, you've been everywhere
(You've been, you've been, you've been)
I wish (Hey, yeah)
Wish I didn't care, yeah

Взбитые сливки

Я ем взбитые сливки,
Вижу яркие сны,
Твое лицо повсюду,
Даже на экранах телевизоров.
Ты везде.

И как бы мне хотелось, чтобы мне было все равно.
О, ты повсюду.
Как бы мне хотелось, чтобы мне было все равно, да.
Чтобы мне было все равно.

Я все время думаю о тебе,
Я храню тебя в своем сердце,
Примиряя свою душу
С тем дьяволом, которого она выбрала.
Я все время думаю об этом,
Думаю о детях,

О том, как я снова унижаюсь,
Когда отдаюсь вот так.
Я плачу по ночам,
Крепко сжимая пустоту,
Надеясь встретить кого-то другого,
Но правда в том, что я не хочу.

Я ем взбитые сливки,
Вижу яркие сны,
Твое лицо повсюду,
Даже на экранах телевизоров.
Везде (Говорю, что буду, да).

Говорю, что мне все равно.
О, ты повсюду.
Как бы мне хотелось, чтобы мне было все равно.

Я погрязла в своих чувствах,
Коплю деньги,
Шоплюсь онлайн и краду свой шанс на выживание.
И я просрочила арендную плату, о чем я только думала?
Пойду в спортзал, присяду пониже ради мужчины.

Все вокруг тебя вращается, я не могу от этого избавиться.
Безответно, признай это, ты никогда не был моим.
Никогда не был моим, никогда не был моим.
Никогда не был моим (Нет, совсем).
Да, никогда не был моим.
Никогда не был моим.

Я ем взбитые сливки,
Вижу яркие сны,
Твое лицо повсюду,
Даже на экранах телевизоров.
Ты везде.

И как бы мне хотелось, чтобы мне было все равно.
О, ты повсюду.
О, как бы мне хотелось (Говорю, как бы мне хотелось),
Чтобы мне было все равно, да.

О, да, о (Экраны телевизоров).
Ем...
О, да, о (Ммм, экраны телевизоров).
Ты обманываешь, получаешь, ничего не даешь, болван (Да, да).
Ты обманываешь, получаешь, ничего не даешь, болван (О, да).

Я ем взбитые сливки,
Вижу яркие сны,
Твое лицо повсюду,
Даже на экранах телевизоров.
Ты везде.

И как бы мне хотелось, чтобы мне было все равно (Да).
О, ты повсюду.
(Ты повсюду, ты повсюду, ты повсюду).
Как бы мне хотелось (Эй, да).
Чтобы мне было все равно, да.