Ari Lesser - Garden of Eden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ari Lesser - Garden of Eden




Garden of Eden
Сад Эдема
I'm tired of working
Я устал работать,
Sick of the weedin'
Надоело полоть траву,
Done with seedin' the greedin' competin'
Покончил с посевом, жадностью, соперничеством,
Over the inbreedin' bleedin' meat eating
С меня хватит кровосмешения, кровопролития, мясоедения,
The cheatin' misleadin'
Обмана, введения в заблуждение,
These men need a beatin'
Эти люди заслуживают взбучки,
The Torah's the only book that I been readin'
Тора единственная книга, которую я читал,
Reapeatin' my prayers to the Lord I'm pleadin'
Повторяю свои молитвы Господу, умоляя,
Callin' to God tryna set up a meetin'
Взываю к Богу, пытаясь назначить встречу,
I want to go back to the garden of Eden
Хочу вернуться в райский сад Эдем.
If I was in eden now that would be blessed
Если бы я был сейчас в Эдеме, это было бы благословением,
Wake up in the morning I wouldn't get dressed
Проснувшись утром, я бы не одевался,
Walk around naked just me and my wife
Ходил бы голым только я и моя жена,
Livin' in eden is livin' the life
Жить в Эдеме значит жить настоящей жизнью,
The garden is great at least that's what I hear
Сад великолепен, по крайней мере, так я слышал,
The weather is perfect the water is clear
Погода идеальная, вода чистая,
No violence no hatred no trouble no fear
Ни насилия, ни ненависти, ни проблем, ни страха,
And everyone lives for like 900 years
И все живут по 900 лет.
But no-one counts besides The most High
Но никто не считает, кроме Всевышнего,
Watching it all from the earth to the sky
Наблюдающего за всем от земли до неба,
God is the greatest standing alone
Бог величайший, он стоит один,
Made me a woman from out of my bone
Создал мне женщину из моего ребра,
There for me always when I need to talk
Она всегда рядом, когда мне нужно поговорить,
My lord my shield my shepherd my rock
Мой Господь, мой щит, мой пастырь, моя скала,
My parent my teacher my lover my friend
Мой родитель, мой учитель, моя возлюбленная, мой друг,
From in the beginning until the end
С самого начала и до конца.
Tired of working
Устал работать,
Sick of the weedin'
Надоело полоть траву,
Done with seedin' the greedin' competin'
Покончил с посевом, жадностью, соперничеством,
Over the inbreedin' bleedin' meat eating
С меня хватит кровосмешения, кровопролития, мясоедения,
The cheatin' misleadin'
Обмана, введения в заблуждение,
These men need a beatin'
Эти люди заслуживают взбучки,
The Torah's the only book that I been readin'
Тора единственная книга, которую я читал,
Reapeatin' my prayers to the Lord I'm pleadin'
Повторяю свои молитвы Господу, умоляя,
Callin' to God tryna set up a meetin'
Взываю к Богу, пытаясь назначить встречу,
I want to go back to the garden of Eden
Хочу вернуться в райский сад Эдем.
Garden of Eden is always at peace
В райском саду Эдема всегда царит мир,
The Almighty One is the only police
Всемогущий единственный полицейский,
Once you get in, if you want to stay
Как только ты попадаешь туда, если хочешь остаться,
There's only one rule that you have to obey
Есть только одно правило, которому ты должен подчиняться:
The tree of knowledge you shall not try
Нельзя пробовать плоды с древа познания,
That's fine by me, I don't make my pie
Меня это устраивает, я не пеку свой пирог
With good and evil, that's not my goal
С добром и злом, это не моя цель,
Won't touch that fruit with a 10 foot pole
Не прикоснусь к этому плоду и десятифутовым шестом.
One tree off limits, I don't really care
Одно дерево под запретом, мне все равно,
The garden has peach, plum, papaya, and pear
В саду растут персики, сливы, папайя и груши,
Orange, apple, apricot, cocoa, cranberry
Апельсины, яблоки, абрикосы, какао, клюква,
Avocado, olive, almond, and cherry
Авокадо, оливки, миндаль и вишня,
Mango, grapefruit, pecan, cashew
Манго, грейпфруты, пекан, кешью,
Guyana, banana, and coconut too
Гуава, бананы и кокосы,
Every kind a tree, and the fruit for free
Всевозможные деревья и бесплатные фрукты,
The garden of Eden's the place for me
Райский сад Эдем это место для меня.
Tired of working
Устал работать,
And sick of the weedin'
И надоело полоть траву,
Done with seedin' the greedin' competin'
Покончил с посевом, жадностью, соперничеством,
Over the inbreedin' bleedin' meat eating
С меня хватит кровосмешения, кровопролития, мясоедения,
The cheatin' misleadin'
Обмана, введения в заблуждение,
These men need a beatin'
Эти люди заслуживают взбучки,
The Torah's the only book that I been readin'
Тора единственная книга, которую я читал,
Reapeatin' my prayers to the Lord, I'm pleadin'
Повторяю свои молитвы Господу, умоляя,
Callin' to God tryna set up a meetin'
Взываю к Богу, пытаясь назначить встречу,
I want to go back to the garden of Eden
Хочу вернуться в райский сад Эдем.
Garden of Eden is just like a zoo
Райский сад Эдем это как зоопарк,
Except there's no cages and your in it too
Только там нет клеток, и ты тоже там,
God's always making some creature that's new
Бог постоянно создает какое-то новое существо,
And all the creations are brought before you
И все творения предстают перед тобой,
God let's you name them whatever you wish
Бог позволяет тебе называть их как хочешь,
Like that ones a Flamingorillionfish
Например, вот это Рыба-Фламингориллион,
That ones a hippoplatupussycat
А это Гиппопотамокот,
That's a alligatorangatangeroorat
А это Аллигаторангутангокрыса.
On top of all that the animals talk
Вдобавок ко всему животные разговаривают,
You make new friends on every walk
Ты заводишь новых друзей на каждой прогулке,
Speak with a skunk
Говоришь со скунсом,
Say hi to a fly
Здороваешься с мухой,
Share words with birds way up in the sky
Болтаешь с птицами высоко в небе,
Call out a cow
Подзываешь корову,
Yak with a yak
Общаешься с яком,
Talk to a turtle he'll talk right back
Говоришь с черепахой, и она тебе отвечает.
The snake might say you should eat from the tree of knowledge
Змея может сказать, что тебе следует съесть плод с древа познания,
But then you would end up like me
Но тогда ты закончишь как я.
Tired of working
Устал работать,
And sick of the weedin'
И надоело полоть траву,
Done with seedin' the greedin' competin'
Покончил с посевом, жадностью, соперничеством,
Over the inbreedin' bleedin' meat eating
С меня хватит кровосмешения, кровопролития, мясоедения,
The cheatin' misleadin'
Обмана, введения в заблуждение,
These men need a beatin'
Эти люди заслуживают взбучки,
The Torah's the only book that I been readin'
Тора единственная книга, которую я читал,
Reapeatin' my prayers to the Lord I'm pleadin'
Повторяю свои молитвы Господу, умоляя,
Callin' to God tryna set up a meetin'
Взываю к Богу, пытаясь назначить встречу,
I want to go back to the garden of Eden
Хочу вернуться в райский сад Эдем.





Writer(s): Ari Lesser


Attention! Feel free to leave feedback.