Borrowing Time - Ari Mason translation in German

Borrowing Time

This is how I feel
You'd never know
I can't seem to fake it anymore
Try to see it looking from my point of view
I'm on my back, so little power, nothing real to lose

I can't sleep, now it's in my mind
I feel myself decaying in my bed at night
You don't have to worry, everything is fine
You don't have to worry when you're borrowing time

People don't know me
They think they do
Saying, "bitch, I feel so close to you"
Would it really be too much for me to say
I close my eyes in self-defense when I see the first light of day?

I can't sleep, now it's in my mind
I feel myself decaying in my bed at night
You don't have to worry, everything is fine
You don't have to worry when you're borrowing time
I can't sleep, now it's in my mind
I feel myself decaying in my bed at night

Geliehene Zeit

So fühle ich mich
Du wirst es nie erfahren
Ich kann es nicht mehr verbergen
Versuche, es aus meiner Sicht zu sehen
Ich liege am Boden, so machtlos, nichts Echtes zu verlieren

Ich kann nicht schlafen, es lastet auf mir
Ich spüre, wie ich nachts in meinem Bett zerfalle
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, alles ist in Ordnung
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, wenn du dir Zeit leihst

Die Leute kennen mich nicht
Sie glauben es nur
Sagen: "Schlampe, ich fühle mich dir so nah"
Wäre es wirklich zu viel verlangt von mir, zu sagen
Dass ich die Augen vor dem ersten Tageslicht verschließe?

Ich kann nicht schlafen, es lastet auf mir
Ich spüre, wie ich nachts in meinem Bett zerfalle
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, alles ist in Ordnung
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, wenn du dir Zeit leihst
Ich kann nicht schlafen, es lastet auf mir
Ich spüre, wie ich nachts in meinem Bett zerfalle