Lyrics and translation Ari Mason - Brother

Brother

Buried her in cold cement
Cold comfort for the children
Crying out to dear mother
He says he is my lover

Since she's gone all he can do
Is stare at her reflection
There's nothing left to lose
Seventeen and on the loose

He sleeps soundly in the garden
Dreaming happy things
Wrap him up in satin ribbon
Only skin underneath

Time is stretching out forever
In crystalline dreams
Secrets whispered in the sheets
Lips and bodies lie beneath

Beloved, hold me close
We don't have much time
My love, before you go
Say you'll still be mine

Frère

Je l'ai enterrée dans du ciment froid
Une froide consolation pour les enfants
Ils crient à leur chère mère
Il dit qu'il est mon amant

Depuis qu'elle est partie, tout ce qu'il peut faire
C'est fixer son reflet
Il n'y a plus rien à perdre
Dix-sept ans et en liberté

Il dort profondément dans le jardin
Rêvant de choses heureuses
Enveloppe-le de ruban de satin
Seule la peau en dessous

Le temps s'étire à jamais
Dans des rêves cristallins
Des secrets murmurés dans les draps
Les lèvres et les corps reposent en dessous

Bien-aimée, serre-moi fort
Nous n'avons pas beaucoup de temps
Mon amour, avant que tu ne partes
Dis que tu seras toujours mienne