Lyrics and translation Ari Mason - Empires

Empires

Inches from hours
Your skin heated my perfume
We're drunk, I'm angry, you don't know
I want to shatter you
You're breathing in my scent
I dare to touch your hips
Your beauty causes pain
Staring into your scarred face

They'd kill to have me, why won't you?
It makes me scream, the way I want you
You won't speak, I'll never know
You are above, so I'm below
I'll return to empty space
To some other man's embrace
Empires away again
And my dress is wearing thin
Empires away again
And my dress is wearing thin

I got warm and killed the bottle
I provoke your eyes to stare
Why does no one seem to like you?
You say it's 'cause you don't care
I trembled as you kissed my lips
Too wasted to be true
Whisper while your bites leave marks
I'd do such dirty things to you

They'd kill to have me, why won't you?
It makes me scream, the way I want you
You won't speak, I'll never know
You are above, so I'm below
Every night I think of you
While I'm with some other man
Empires away again
And my dress is wearing thin
Empires away again
And my dress is wearing thin
You are empires away again
And my dress is wearing thin
Empires away again
Empires away again

Empires

À quelques centimètres de toi
Ta peau chauffait mon parfum
Nous sommes ivres, je suis en colère, tu ne le sais pas
J'ai envie de te briser en mille morceaux
Tu respires mon parfum
J'ose toucher tes hanches
Ta beauté me fait mal
Je fixe ton visage marqué

Ils tueraient pour me posséder, pourquoi pas toi ?
Ça me fait crier, la façon dont je te désire
Tu ne parles pas, je ne le saurai jamais
Tu es au-dessus, donc je suis en dessous
Je retournerai dans le vide
Dans les bras d'un autre homme
Des empires lointains encore
Et ma robe s'use
Des empires lointains encore
Et ma robe s'use

J'ai eu chaud et j'ai vidé la bouteille
Je provoque ton regard pour qu'il me fixe
Pourquoi personne ne semble t'aimer ?
Tu dis que c'est parce que tu t'en fiches
J'ai tremblé lorsque tu as embrassé mes lèvres
Trop ivre pour être vrai
Chuchote pendant que tes morsures laissent des marques
Je ferais des choses si sales avec toi

Ils tueraient pour me posséder, pourquoi pas toi ?
Ça me fait crier, la façon dont je te désire
Tu ne parles pas, je ne le saurai jamais
Tu es au-dessus, donc je suis en dessous
Chaque nuit, je pense à toi
Alors que je suis avec un autre homme
Des empires lointains encore
Et ma robe s'use
Des empires lointains encore
Et ma robe s'use
Tu es des empires lointains encore
Et ma robe s'use
Des empires lointains encore
Des empires lointains encore