Lyrics and translation Ari Mason - Feelings

Feelings

We've been making love with too much feeling
I tell you that I love you, then you think I'm gonna leave you
You say you feel fine but I know that's a lie, yeah
Caught you crying in the kitchen in the dark last night, yeah

You don't need to be tough with me
Go and tell your demons not to fuck with me, yeah

'Cause I don't wanna
I don't wanna be like this
I don't wanna put us on the line like this
I don't wanna fuck it up and leave it hanging like this
I don't wanna leave and give you up like this

We're not gonna live that way
We're not gonna love that way
We're not gonna give it up that way
We're gonna be okay, baby

I've been working late, you've been in your feelings
You've been on edge, playing like you're on defense
I've been on the beat like I'm looking for a crime, yeah
But baby when you look at me and tell me that you're mine, yeah

Gonna kiss and make up till it's 4 in the morning
Hold you real close just the way you like it
We been making love with too many feelings
Loving real hard and it goes real deep, yeah

I don't wanna be like this
I don't wanna put us on the line like this
I don't wanna fuck it up and leave it hanging like this
I don't wanna leave and give you up like this

I don't wanna be that way
Baby I could never do you that way

We're not gonna live that way
We're not gonna love that way
We're not gonna give it up that way
We're gonna be okay

Baby, we make love with too many feelings
I like it too much, boy
Just let me hold you
Just let me kiss you

Sentiments

On s'est fait l'amour avec trop de sentiments
Je te dis que je t'aime, puis tu penses que je vais te quitter
Tu dis que tu vas bien, mais je sais que c'est un mensonge, oui
Je t'ai surprise en train de pleurer dans la cuisine dans le noir hier soir, oui

Tu n'as pas besoin d'être dure avec moi
Va dire à tes démons de ne pas me faire chier, oui

Parce que je ne veux pas
Je ne veux pas être comme ça
Je ne veux pas nous mettre sur la ligne comme ça
Je ne veux pas tout gâcher et laisser ça en suspens comme ça
Je ne veux pas partir et t'abandonner comme ça

On ne va pas vivre comme ça
On ne va pas s'aimer comme ça
On ne va pas tout abandonner comme ça
On va bien, mon amour

J'ai travaillé tard, tu es dans tes sentiments
Tu es sur le qui-vive, tu joues comme si tu étais en défense
J'ai été sur le rythme comme si je cherchais un crime, oui
Mais mon amour, quand tu me regardes et que tu me dis que tu es à moi, oui

On va s'embrasser et se réconcilier jusqu'à 4 heures du matin
Je vais te serrer fort comme tu aimes
On s'est fait l'amour avec trop de sentiments
On s'aime très fort et ça va très profond, oui

Je ne veux pas être comme ça
Je ne veux pas nous mettre sur la ligne comme ça
Je ne veux pas tout gâcher et laisser ça en suspens comme ça
Je ne veux pas partir et t'abandonner comme ça

Je ne veux pas être comme ça
Mon amour, je ne pourrais jamais te faire ça

On ne va pas vivre comme ça
On ne va pas s'aimer comme ça
On ne va pas tout abandonner comme ça
On va bien

Mon amour, on s'est fait l'amour avec trop de sentiments
J'aime beaucoup ça, mon chéri
Laisse-moi juste te tenir
Laisse-moi juste t'embrasser