Ari Mason - Heaven's Gate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ari Mason - Heaven's Gate




Heaven's Gate
La Porte du Paradis
Are you ready to play dead?
Es-tu prête à jouer à la morte ?
The toxin has gone to my head
La toxine a monté à la tête
We bled our hands on pointless shrines
On s'est saigné les mains sur des sanctuaires inutiles
Strap me in my bed tonight
Attache-moi dans mon lit ce soir
Look upon his depth
Contemple sa profondeur
Glorify his humbleness
Glorifie son humilité
You will love him, say it loud
Tu l'aimeras, dis-le fort
Or he will cut you, beat you proud
Ou il te coupera, te battra avec fierté
Abduction, you′re in danger
Enlèvement, tu es en danger
Hear my conspiracy
Écoute ma conspiration
Sedate the masses, we all collapse
Sédation des masses, on s'effondre tous
In time we'll eat our enemies
Avec le temps, on dévorera nos ennemis
Heaven′s door, heaven's gate
La porte du paradis, la porte du paradis
Piety has sealed my fate
La piété a scellé mon destin
Baptized with fire from his hands
Baptisé par le feu de ses mains
Chugging poison in the promised land
Buvant du poison dans la terre promise
Suicide cult is what they'll say
Culte suicidaire, c'est ce qu'ils diront
Drunk at night and dead by day
Saoul la nuit et mort le jour
They don′t know and we don′t care
Ils ne savent pas et on s'en fiche
Martyring is a fine affair
Le martyre est une affaire élégante
Catch the comet on your way
Attrape la comète en route
Vehicles, don't swerve astray
Véhicules, ne déviez pas du chemin
I believe that we′ll be free
Je crois que nous serons libres
Soon they'll all be dead to me
Bientôt ils seront tous morts pour moi
Heaven′s door, heaven's gate
La porte du paradis, la porte du paradis
Piety has sealed my fate
La piété a scellé mon destin
Baptized with fire from his hands
Baptisé par le feu de ses mains
Chugging poison in the promised land
Buvant du poison dans la terre promise





Writer(s): Ari Mason


Attention! Feel free to leave feedback.