Lyrics and translation Ari Mason - My Dear

You look so pretty there, my dear
Just let me look at you, my dear
I'll make you see that it's so clear
No one adores you like I do, my dear

The better to see you with, my dear
The better to touch you with, my dear
The better to love you with, my dear
The better to eat you with, my dear

Why are you crying now, my dear?
In your eyes I can see the fear
I promise I won't hurt you, dear
You'll see you mustn't run from me, dear

I could not help myself, my dear
I am a wolf by nature, dear
I wish you were around to hear
Tonight I didn't mean to eat you, dear

The better to see you with, my dear
The better to touch you with, my dear
The better to love you with, my dear
The better to eat you with, my dear

The better to see you with, my dear
The better to touch you with, my dear
The better to love you with, my dear
The better to eat you with, my dear

Ты такая красивая, моя дорогая.
Просто дай мне посмотреть на тебя, моя дорогая.
Я заставлю тебя увидеть, что это так ясно.
Никто не обожает тебя так, как я, моя дорогая.

Тем лучше видеть тебя рядом с собой, моя дорогая.
Лучше прикоснуться к тебе, моя дорогая.
Тем лучше любить тебя, моя дорогая.
Лучше съесть тебя, моя дорогая.

Почему ты плачешь, моя дорогая?
В твоих глазах я вижу страх.
Я обещаю, что не причиню тебе вреда, дорогая.
Ты увидишь, что не должна убегать от меня, дорогая.

Я ничего не мог с собой поделать, моя дорогая.
Я волк по натуре, дорогая.
Хотел бы я, чтобы ты была рядом и услышала.
Сегодня ночью я не собирался есть тебя, дорогая.

Тем лучше видеть тебя рядом с собой, моя дорогая.
Лучше прикоснуться к тебе, моя дорогая.
Тем лучше любить тебя, моя дорогая.
Лучше съесть тебя, моя дорогая.

Тем лучше видеть тебя рядом с собой, моя дорогая.
Лучше прикоснуться к тебе, моя дорогая.
Тем лучше любить тебя, моя дорогая.
Лучше съесть тебя, моя дорогая.