Lyrics and translation Ari Mason - No Escape

No Escape

No escape, you′re bound to me
No escape, you're my fantasy

My beloved, you can′t run away from me
You mustn't go where if you're lost I cannot see

I find your games are both amusing and unkind
As if you want to mock the love of mine

No escape, you′re bound to me
No escape, you′re my fantasy

I try to watch you when you're almost fast asleep
I close your eyes and plant a kiss upon your cheek

I dream that we are lost inside of all the trees
The snow will bless us from above peacefully

No escape, you′re bound to me
No escape, you're my fantasy

Pas d'échappatoire

Pas d'échappatoire, tu es liée à moi
Pas d'échappatoire, tu es mon fantasme

Ma bien-aimée, tu ne peux pas t'enfuir de moi
Tu ne dois pas aller où je ne peux pas te voir si tu es perdue

Je trouve que tes jeux sont à la fois amusants et méchants
Comme si tu voulais te moquer de mon amour

Pas d'échappatoire, tu es liée à moi
Pas d'échappatoire, tu es mon fantasme

J'essaie de te regarder quand tu es presque endormie
Je ferme tes yeux et je t'embrasse sur la joue

Je rêve que nous sommes perdus dans tous les arbres
La neige nous bénira du ciel paisiblement

Pas d'échappatoire, tu es liée à moi
Pas d'échappatoire, tu es mon fantasme