Ari Mason - Operation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ari Mason - Operation




Operation
Opération
I've forgotten who I am
J'ai oublié qui je suis
It's been so long, I'm trapped in time and space
Il y a si longtemps, je suis prisonnière du temps et de l'espace
But they say they have a plan
Mais ils disent qu'ils ont un plan
What is this mask they've put on my face?
Quel est ce masque qu'ils ont mis sur mon visage ?
Open her head, hope she's not dead inside
Ouvre sa tête, espère qu'elle n'est pas morte à l'intérieur
What is there left to find?
Que reste-t-il à trouver ?
Is she breathing, is her heart beating?
Respire-t-elle, son cœur bat-il ?
This could be the last operation
Ce pourrait être la dernière opération
Open her head, hope she's not dead inside
Ouvre sa tête, espère qu'elle n'est pas morte à l'intérieur
The light has left her eyes
La lumière a quitté ses yeux
Is she breathing, is her heart beating?
Respire-t-elle, son cœur bat-il ?
Don't stay asleep too long
Ne reste pas endormie trop longtemps
The knife moves closer to my head
Le couteau se rapproche de ma tête
They puncture veins with drugs that make me fly
Ils percent les veines avec des drogues qui me font voler
The surgeon's wrist begins to shake
Le poignet du chirurgien commence à trembler
Now I feel lightness everywhere inside
Maintenant, je ressens de la légèreté partout à l'intérieur
Open her head, hope she's not dead inside
Ouvre sa tête, espère qu'elle n'est pas morte à l'intérieur
What is there left to find?
Que reste-t-il à trouver ?
Is she breathing, is her heart beating?
Respire-t-elle, son cœur bat-il ?
This could be the last operation
Ce pourrait être la dernière opération
Open her head, hope she's not dead inside
Ouvre sa tête, espère qu'elle n'est pas morte à l'intérieur
The light has left her eyes
La lumière a quitté ses yeux
Is she breathing, is her heart beating?
Respire-t-elle, son cœur bat-il ?
Don't stay asleep too long
Ne reste pas endormie trop longtemps
Open her head, hope she's not dead inside
Ouvre sa tête, espère qu'elle n'est pas morte à l'intérieur
What is there left to find?
Que reste-t-il à trouver ?
Is she breathing, is her heart beating?
Respire-t-elle, son cœur bat-il ?
This could be the last operation
Ce pourrait être la dernière opération
Open her head, hope she's not dead inside
Ouvre sa tête, espère qu'elle n'est pas morte à l'intérieur
The light has left her eyes
La lumière a quitté ses yeux
Is she breathing, is her heart beating?
Respire-t-elle, son cœur bat-il ?
Don't stay asleep too long
Ne reste pas endormie trop longtemps





Writer(s): Ari Mason


Attention! Feel free to leave feedback.