Ari Mason - Speak Soft - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ari Mason - Speak Soft




Speak Soft
Parle doucement
Speak soft, walk with a big stick
Parle doucement, marche avec un grand bâton
Sway a little like you got a big dick
Balance un peu comme si tu avais une grosse bite
Stand tall over bitches
Tiens-toi debout au-dessus des salopes
Strut like you're packin' twelve inches
Défile comme si tu portais douze pouces
If you want the power don't speak too quick
Si tu veux le pouvoir, ne parle pas trop vite
If you want the power gotta own that shit
Si tu veux le pouvoir, il faut s'approprier cette merde
You're a goddess, you're a queen
Tu es une déesse, tu es une reine
Hold yourself in high esteem
Aie une haute estime de toi-même
If I can't have me no one can
Si je ne peux pas m'avoir moi-même, personne ne peut
I don't need another man
Je n'ai pas besoin d'un autre homme
If I can't have me no one can
Si je ne peux pas m'avoir moi-même, personne ne peut
Say goodbye to the promised land
Dis au revoir à la terre promise
Say goodbye, boy, say goodbye, boy
Dis au revoir, garçon, dis au revoir, garçon
Say goodbye, boy, say goodbye, boy
Dis au revoir, garçon, dis au revoir, garçon
I can tell your man ain't shit
Je peux dire que ton homme n'est pas grand-chose
Why is he walking like he's got a pimp limp?
Pourquoi marche-t-il comme s'il avait une boiterie de proxénète ?
Go tell him that you're not his bitch
Va lui dire que tu n'es pas sa chienne
Don't settle even if he's filthy rich
Ne te contente pas, même s'il est riche comme Crésus
You can do better, I know you can
Tu peux faire mieux, je sais que tu peux
You're a winner baby, say "yes I am!"
Tu es une gagnante bébé, dis "oui, je le suis !"
Now come get in my ride
Maintenant, viens monter dans ma voiture
Hollywood rooftop cause it's nice outside
Toit de Hollywood parce qu'il fait beau dehors
If I can't have me no one can
Si je ne peux pas m'avoir moi-même, personne ne peut
I don't need another man
Je n'ai pas besoin d'un autre homme
If I can't have me no one can
Si je ne peux pas m'avoir moi-même, personne ne peut
Say goodbye to the promised land
Dis au revoir à la terre promise
If I can't have me no one can
Si je ne peux pas m'avoir moi-même, personne ne peut
I don't need another man
Je n'ai pas besoin d'un autre homme
I'm a goddess, I'm a queen
Je suis une déesse, je suis une reine
I hold myself in high esteem
J'ai une haute estime de moi-même
Say goodbye, boy, say goodbye, boy
Dis au revoir, garçon, dis au revoir, garçon
Say goodbye, boy, say goodbye, boy
Dis au revoir, garçon, dis au revoir, garçon





Writer(s): Ari Mason


Attention! Feel free to leave feedback.