Lyrics and translation Ari Mason - Speak Soft

Speak Soft

Speak soft, walk with a big stick
Sway a little like you got a big dick
Stand tall over bitches
Strut like you're packin' twelve inches
If you want the power don't speak too quick
If you want the power gotta own that shit
You're a goddess, you're a queen
Hold yourself in high esteem

If I can't have me no one can
I don't need another man
If I can't have me no one can
Say goodbye to the promised land

Say goodbye, boy, say goodbye, boy
Say goodbye, boy, say goodbye, boy

I can tell your man ain't shit
Why is he walking like he's got a pimp limp?
Go tell him that you're not his bitch
Don't settle even if he's filthy rich

You can do better, I know you can
You're a winner baby, say "yes I am!"
Now come get in my ride
Hollywood rooftop cause it's nice outside

If I can't have me no one can
I don't need another man
If I can't have me no one can
Say goodbye to the promised land

If I can't have me no one can
I don't need another man
I'm a goddess, I'm a queen
I hold myself in high esteem

Say goodbye, boy, say goodbye, boy
Say goodbye, boy, say goodbye, boy

Говори тише

Говори тише, иди с высоко поднятой головой
Покачивай бедрами, словно ты уверенная в себе
Возвышайся над сучками
Вышагивай, будто ты королева
Если хочешь власти, не говори слишком быстро
Если хочешь власти, возьми ее себе
Ты богиня, ты королева
Высоко себя цени

Если я не могу быть с собой, то никто не сможет
Мне не нужен другой мужчина
Если я не могу быть с собой, то никто не сможет
Попрощайся с землей обетованной

Прощай, мальчик, прощай, мальчик
Прощай, мальчик, прощай, мальчик

Я вижу, твой мужик — ничтожество
Почему он ходит, будто у него сутенерская походка?
Скажи ему, что ты не его сучка
Не соглашайся на меньшее, даже если он сказочно богат

Ты можешь лучше, я знаю, что можешь
Ты победительница, детка, скажи: "Да, это я!"
А теперь садись в мою машину
На крышу в Голливуде, потому что на улице чудесно

Если я не могу быть с собой, то никто не сможет
Мне не нужен другой мужчина
Если я не могу быть с собой, то никто не сможет
Попрощайся с землей обетованной

Если я не могу быть с собой, то никто не сможет
Мне не нужен другой мужчина
Я богиня, я королева
Я высоко себя ценю

Прощай, мальчик, прощай, мальчик
Прощай, мальчик, прощай, мальчик