Lyrics and translation Ari Mason - They Always Come Back (Acoustic)

They Always Come Back (Acoustic)

I'll never tell you that I love you again
I'll never humor you or please you again
I only want you at night
'Cause by the morning my heart is working overtime
I only make love at night
Turn off the lights, I don't want us to look at each other

They're always coming back
Beware their love attack
You've got so many years on me
But I've learned your ways
Now I know I should never believe

You were not able to seduce me again
You can take my body but my heart won't let you back in
Nobody had touched me in years
But I wasn't lonely 'cause now I'm scared of everyone
No bodies counted in years
My face has frozen in time, or so they say

They're always coming back
Beware their love attack
You've got so many years on me
But I've learned your tricks
Now I'm using you like you used me

You chose her instead of me
You'll do it again, just wait and see
You're addicted to love
Falling for women who help you forget who you are
You're just another lover to me
That's just fine; we both know we're one of many

Ils reviennent toujours (Acoustique)

Je ne te dirai plus jamais que je t'aime
Je ne t'amuserai plus jamais ni ne te ferai plaisir
Je ne te veux que la nuit
Car au matin, mon cœur travaille à plein régime
Je ne fais l'amour que la nuit
Éteignez les lumières, je ne veux pas qu'on se regarde

Ils reviennent toujours
Méfiez-vous de leur attaque d'amour
Tu as tellement d'années de plus que moi
Mais j'ai appris tes manières
Maintenant, je sais que je ne devrais jamais te croire

Tu n'as pas réussi à me séduire à nouveau
Tu peux prendre mon corps, mais mon cœur ne te laissera pas revenir
Personne ne m'avait touchée depuis des années
Mais je n'étais pas seule, car maintenant, j'ai peur de tout le monde
Aucun corps ne comptait depuis des années
Mon visage s'est figé dans le temps, ou du moins c'est ce qu'on dit

Ils reviennent toujours
Méfiez-vous de leur attaque d'amour
Tu as tellement d'années de plus que moi
Mais j'ai appris tes ruses
Maintenant, je t'utilise comme tu m'as utilisée

Tu l'as choisie plutôt que moi
Tu le referas, attends et vois
Tu es accro à l'amour
Tomber amoureux de femmes qui t'aident à oublier qui tu es
Tu n'es qu'un autre amant pour moi
C'est très bien, on sait tous les deux qu'on est l'un des nombreux