Lyrics and translation Ari Mason - Towers

Towers

Sheltered in your quiet youth
How much could you know?
I will tell you what to say
You'll listen now and you'll obey

Wide awake at precocious hours
Topple from atop your towers
Are you feeling weak?
I've given you no chance to speak

I cannot touch you, it's not time
To bask in your illusions
My foundation is too weak
For you to build your towers on me
Breathe in deep, give me desire
Loving is not in my nature
Give me all your youth
No fighting over what is true

Calloused skin, hard as diamonds
How much do you feel?
Ivory fangs locked away
Lock your heart to use one day

All that we know is our skin
We've not accomplished more
We're all alone in the abyss
Get on your knees and off the floor

I cannot touch you, it's not time
To bask in your illusions
My foundation is too weak
For you to build your towers on me
Breathe in deep, give me desire
Loving is not in my nature
Give me all your youth
No fighting over what is true

Give me all your youth
No fighting over what is true

Tours

Abrité dans ta jeunesse tranquille
Combien pouvais-tu savoir ?
Je vais te dire quoi dire
Tu écouteras maintenant et tu obéiras

Éveillé à des heures précoces
Tombe du haut de tes tours
Te sens-tu faible ?
Je ne t'ai donné aucune chance de parler

Je ne peux pas te toucher, ce n'est pas le moment
De te prélasser dans tes illusions
Mes fondations sont trop faibles
Pour que tu construises tes tours sur moi
Respire profondément, donne-moi le désir
Aimer n'est pas dans ma nature
Donne-moi toute ta jeunesse
Ne te dispute pas sur ce qui est vrai

Peau calleuse, dure comme des diamants
Combien ressens-tu ?
Des crocs d'ivoire enfermés
Verrouille ton cœur pour les utiliser un jour

Tout ce que nous connaissons, c'est notre peau
Nous n'avons pas accompli plus
Nous sommes tous seuls dans l'abîme
Mets-toi à genoux et lève-toi du sol

Je ne peux pas te toucher, ce n'est pas le moment
De te prélasser dans tes illusions
Mes fondations sont trop faibles
Pour que tu construises tes tours sur moi
Respire profondément, donne-moi le désir
Aimer n'est pas dans ma nature
Donne-moi toute ta jeunesse
Ne te dispute pas sur ce qui est vrai

Donne-moi toute ta jeunesse
Ne te dispute pas sur ce qui est vrai