Lyrics and French translation AriKayTheDon - BratzDoll Tears (Fallin' Starz)

BratzDoll Tears (Fallin' Starz)

I'm a fallin star I wonder where you are
I'm a fallin star I wonder where you are

I'm a butterfly I like to see the stars
My wings still beautiful even with the scars
I never knew I ever make it this far
I love what I do and I put that on god
And know that you special remember who you are
Love yourself first don't trust frauds
Evil loves drainin all the happy hearts
I know I look fine but I have a sad heart

I'm a fallin star I wonder where you are
I'm a fallin star I wonder where you are

Take care of your spirit don't let no one hear it
We all want change but when its time we fear it
Protect all your energy be careful who be near it
When your soul get hurt it be hard to go and cure it
Hug your inner child make sure that you hear them
Never lose that bond so please secure it
When you lose everybody is god and yourself
And when you lose everythin is god and yourself

I'm a fallin star I wonder where you are
I'm a fallin star I wonder where you are

In the past my heart was breakin
My soul was steady shakin
I have it all together but inside though I be fadin
Nobody cared about the feelin I was statin
Life is going fast I'm just sittin here waitin
Time that I be chasin sometimes Im impatient
It's hard to be a nurse when nobody patient
I be surfin through depression all the waves that I be facin
My heart still going no matter what the case is

I'm a fallin star I wonder where you are
I'm a fallin star I wonder where you are

Larmes de Bratz (Étoiles Filantes)

Je suis une étoile filante, je me demande où tu es
Je suis une étoile filante, je me demande où tu es

Je suis un papillon, j'aime regarder les étoiles
Mes ailes sont toujours belles, même avec les cicatrices
Je n'aurais jamais cru arriver aussi loin
J'aime ce que je fais et je le jure devant Dieu
Et sache que tu es spécial, souviens-toi de qui tu es
Aime-toi d'abord, ne fais pas confiance aux imposteurs
Le mal aime drainer tous les cœurs heureux
Je sais que j'ai l'air bien, mais j'ai le cœur triste

Je suis une étoile filante, je me demande où tu es
Je suis une étoile filante, je me demande où tu es

Prends soin de ton esprit, ne laisse personne l'entendre
Nous voulons tous le changement, mais quand il est temps, nous le craignons
Protège toute ton énergie, fais attention à qui s'en approche
Quand ton âme est blessée, il est difficile de la guérir
Serre ton enfant intérieur dans tes bras, assure-toi de l'écouter
Ne perds jamais ce lien, alors s'il te plaît, protège-le
Quand tu perds tout le monde, il te reste Dieu et toi-même
Et quand tu perds tout, il te reste Dieu et toi-même

Je suis une étoile filante, je me demande où tu es
Je suis une étoile filante, je me demande où tu es

Dans le passé, mon cœur se brisait
Mon âme tremblait constamment
J'ai tout ensemble, mais à l'intérieur, je m'éteins
Personne ne se souciait du sentiment que j'exprimais
La vie passe vite, je suis juste assise ici à attendre
Le temps que je poursuis, parfois je suis impatiente
C'est difficile d'être infirmière quand personne n'est patient
Je surfe sur la dépression, toutes les vagues auxquelles je fais face
Mon cœur continue de battre, peu importe la situation

Je suis une étoile filante, je me demande où tu es
Je suis une étoile filante, je me demande où tu es