Lyrics and translation Aria - ヒコーキ雲 (2007)

ヒコーキ雲 (2007)

Конденсационный след (2007)

ここから見上げる景色のようにただ大きい夢がある

Как этот вид, открывающийся сверху, у меня есть просто большая мечта.

大きさは誰にも量れやしないただ自分しか分からない

Её размер никто не может измерить, только я один знаю.

あのヒコーキ雲のように足跡をつけて飛んで

Как этот конденсационный след, оставляя след, я лечу,

終わりなく続くだろう青い空に光るだろう forever

Это будет продолжаться бесконечно, будет сиять в голубом небе forever.

キミの明日が何色でも

Какого бы цвета ни было твоё завтра,

キミと歩くよどこまでも

Я буду идти с тобой, куда угодно.

優しい空も限り無い大地も

Нежное небо, бескрайняя земля -

キミと進むよいつまでも

Я буду идти с тобой всегда.

本当は結果がすべてだから言葉にして言わない

На самом деле, важен только результат, поэтому я не говорю об этом словами.

心は想いは必ず伝わってくから届けたい

Мои чувства, мои мысли обязательно дойдут до тебя, я хочу донести их.

あのヒコーキ雲のように夢と希望を乗せて

Как этот конденсационный след, неся мечту и надежду,

終わりなく響くだろう青い空に誓うだろう forever

Это будет звучать бесконечно, я клянусь голубым небом forever.

キミの明日が何色でも

Какого бы цвета ни было твоё завтра,

キミと歩くよどこまでも

Я буду идти с тобой, куда угодно.

優しい空も果て無い大地も

Нежное небо, бесконечная земля -

キミと越えるよいつまでも

Я буду идти с тобой всегда.

キミの明日が何色でも

Какого бы цвета ни было твоё завтра,

キミと歩くよどこまでも

Я буду идти с тобой, куда угодно.

優しい空も限り無い大地も

Нежное небо, бескрайняя земля -

キミと進むよいつまでも

Я буду идти с тобой всегда.

Forever

キミの明日が何色でも

Какого бы цвета ни было твоё завтра,

キミと歩くよどこまでも

Я буду идти с тобой, куда угодно.

優しい空も果て無い大地も

Нежное небо, бесконечная земля -

キミと越えるよいつまでも

Я буду идти с тобой всегда.

キミの明日が何色でも

Какого бы цвета ни было твоё завтра,

キミと歩くよどこまでも

Я буду идти с тобой, куда угодно.

優しい空も限り無い大地も

Нежное небо, бескрайняя земля -

キミと進むよいつまでも

Я буду идти с тобой всегда.

Rate the translation

Album

AriA-2005~2014

date of release

02-08-2016

1 ヒコーキ雲 (2007)
2 ニュートラル (2010)
3 虹色の風 (2009)
4 イザナミ (2009)
5 ごめんねハリー (2014)
6 いいよいいよ (2009)
7 ニャンコのきもち (2009)
8 ほおづえ (2009)
9 そのままで (2009)
10 立ち止まった君へ (2009)
11 信じるチカラ (2007)
12 卒業アルバム (2007)
13 twoスマイル (2007)
14 七転☆一休 (2007)
15 幸せになぁれ (2007)
16 レディゴ (2007)
17 生きていてよかったこと (2007)
18 Ordinary Life (2007)
19 ラララはっぴ~ (2007)
20 わたぼうし (2005)
21 Start On Advance (2005)
22 君想フ (2009)
23 涙のBouquet (2009)
24 さみしんぼ (2009)
25 サンセットビーチ (2009)
26 アプローズ (2014)
27 空っぽの部屋 (2014)
28 星になったあなたへ (2011)
29 WONDER (2011)
30 とどけ愛の詩 (2011)
31 ロング・ブレイク (2011)
32 砂利道と自転車と (2011)
33 Rain Forest (2011)
34 sakura (2005)
35 ちいさなおひさま (2011)
36 優しいキズナ (2010)
37 風の詩 (2010)
38 LIMOUSINE (2010)
39 犀のほとり (2010)
40 あの日いっしょに見たこいのぼり (2010)
41 もういちど見たい空 (2009)

More albums