Lyrics and translation Aria - Berries (Clair Mix)

Berries (Clair Mix)

El camino del ayer, en un campo de fresas.
Yo, corriendo junto a ti, como hermanos de sangre.

No entendí, en mi núcleo se vio muy mal.
Rechacé "diferencias", por tu indecisión.

El temor de tu mirar, un tabú que rompiste.
Y yo juzgué tu decisión, pero solo era un niño.
Mi pesar, por aquel que murió en mi.
Nunca es tarde, para volver a renacer.

¡Ven! Tu imagen gira y gira; tu refracción en mil colores.
Sé muy bien, que quieres dispersar el ayer del mañana.
Besas como frutos rojos, pero tu lengua está afilada.
Y en el dulce de tu boca, estoy desangrando mis miedos.

El camino del ayer, en un campo de fresas.
Yo, corriendo junto a ti, como hermanos de sangre.

No entendí, en mi núcleo se vio muy mal.
Rechacé "diferencias", por tu indecisión.

El temor de tu mirar, un tabú que rompiste.
Y yo juzgué tu decisión, pero solo era un niño.
Mi pesar, por aquel que murió en mi.
Nunca es tarde, para volver a renacer.

¡Ven! Tu imagen gira y gira; tu refracción en mil colores.
Sé muy bien, que quieres dispersar el ayer del mañana.
Besas como frutos rojos, pero tu lengua está afilada.
Y en el dulce de tu boca, estoy desangrando mis miedos.

¡Hey! De golpe, aprendí que no estamos solos.
¡Hey! De golpe, aprendí que ya no estás solo.

¡Ven! Tu imagen gira y gira; tu refracción en mil colores.
Sé muy bien, que quieres dispersar el ayer del mañana.
Besas como frutos rojos, pero tu lengua está afilada.
Y en el dulce de tu boca, estoy desangrando mis miedos.

¡Ven! Tu imagen gira y gira; tu refracción en mil colores.
Sé muy bien, que quieres dispersar el ayer del mañana.
Besas como rojo almíbar, pero tu lengua está espinada.
Y en el dulce de tu sangre, yo me derrito en tu boca.

Ягоды (Clair Mix)

Вчерашняя дорога в поле ягод.
Я бегу рядом с тобой, как родные братья.

Не понял, в моём ядре это выглядело очень плохо.
Я отверг "различия" из-за твоей нерешительности.

Страх в твоём взгляде, табу, которое ты нарушил.
И я осудил твоё решение, но я был всего лишь ребёнком.
Жалею о том, кто умер во мне.
Никогда не поздно возродиться заново.

Приди! Твой образ кружится и вращается. Твоё преломление в тысяче цветов.
Я прекрасно знаю, что ты хочешь развеять вчерашний день из завтрашнего.
Ты целуешь, как красные ягоды, но твой язык острый.
И во сладости твоего рта я истекаю кровью со страха.

Вчерашняя дорога в поле ягод.
Я бегу рядом с тобой, как родные братья.

Не понял, в моём ядре это выглядело очень плохо.
Я отверг "различия" из-за твоей нерешительности.

Страх в твоём взгляде, табу, которое ты нарушил.
И я осудил твоё решение, но я был всего лишь ребёнком.
Жалею о том, кто умер во мне.
Никогда не поздно возродиться заново.

Приди! Твой образ кружится и вращается. Твоё преломление в тысяче цветов.
Я прекрасно знаю, что ты хочешь развеять вчерашний день из завтрашнего.
Ты целуешь, как красные ягоды, но твой язык острый.
И во сладости твоего рта я истекаю кровью со страха.

Вдруг я понял, что мы не одни.
Вдруг я понял, что ты уже не один.

Приди! Твой образ кружится и вращается. Твоё преломление в тысяче цветов.
Я прекрасно знаю, что ты хочешь развеять вчерашний день из завтрашнего.
Ты целуешь, как красные ягоды, но твой язык острый.
И во сладости твоего рта я истекаю кровью со страха.

Приди! Твой образ кружится и вращается. Твоё преломление в тысяче цветов.
Я прекрасно знаю, что ты хочешь развеять вчерашний день из завтрашнего.
Ты целуешь, как красный сироп, но твой язык колючий.
И в сладости твоей крови я таю в твоём рту.