Lyrics and translation Aria - Carmesí

Carmesí

Mi vida pende desde tus manos,
Formando parte de un acto teatral.
En tus hilos mi destino.

Y mis muñecas están cortadas,
Goteando a mares un rojo carmesí,
Tan profundo en el Infierno.

Sigue apretando la cuerda en mi piel.

Báñate en el rojo de mi sangre,
Que yo sigo siendo el mismo que entregó
Su cuerpo y alma a la inocencia.

Corta y báñate en el rojo de mi carne,
Que tú sigues siendo mi ama y yo tu fiel sumiso,
Encadenado a tus caprichos.

Báñate en el rojo de mi sangre,
Que yo sigo siendo aquel... aquel.

Me vi arrastrado por tus impulsos.
La marioneta de un acto teatral.
Sometido a tus manías.
Y en el encanto del desencanto,
Me convertiste en un perro sin amor,
Vomitando las entrañas.

Sigue apretando la cuerda en mi piel.

Báñate en el rojo de mi sangre,
Que yo sigo siendo el mismo que entregó
Su cuerpo y alma a la inocencia.

Corta y báñate en el rojo de mi carne,
Que tú sigues siendo mi ama y yo tu fiel sumiso,
Encadenado a tus caprichos.

Báñate en el rojo de mi sangre,
Que yo sigo siendo el mismo que entregó
Su cuerpo y alma a la inocencia.

Corta y báñate en el rojo de mi carne.
Y en su intenso carmesí.

Hiere, azota, escúpeme en la cara.
Miente, daña, escúpeme en la cama.

Báñate en el rojo de mi sangre,
Que yo sigo siendo el mismo que entregó
Su cuerpo y alma a la inocencia.

Corta y báñate en el rojo de mi carne,
Que tú sigues siendo mi ama y yo tu fiel sumiso,
Encadenado a tus caprichos.

Báñate en el rojo de mi sangre,
Que yo sigo siendo el mismo que entregó
Su cuerpo y alma a la inocencia.

Corta y báñate en el rojo de mi carne,
Que tú sigues siendo mi ama y yo tu fiel sumiso,
Encadenado a tus caprichos.

Báñate en el rojo de mi sangre.
Tu profundo carmesí.

Carmesí

Ma vie est entre tes mains,
Faisant partie d'un acte théâtral.
Mon destin est dans tes fils.

Et mes poignets sont coupés,
Un rouge carmin coule à flots,
Si profond dans l'Enfer.

Continue à serrer la corde sur ma peau.

Baigne-toi dans le rouge de mon sang,
Car je suis toujours le même qui a donné
Son corps et son âme à l'innocence.

Coupe et baigne-toi dans le rouge de ma chair,
Car tu es toujours ma maîtresse et moi ton fidèle soumis,
Enchaîné à tes caprices.

Baigne-toi dans le rouge de mon sang,
Car je suis toujours celui... celui.

Je me suis retrouvé emporté par tes impulsions.
La marionnette d'un acte théâtral.
Soumis à tes manies.
Et dans le charme du désenchantement,
Tu m'as transformé en un chien sans amour,
Vomissant les entrailles.

Continue à serrer la corde sur ma peau.

Baigne-toi dans le rouge de mon sang,
Car je suis toujours le même qui a donné
Son corps et son âme à l'innocence.

Coupe et baigne-toi dans le rouge de ma chair,
Car tu es toujours ma maîtresse et moi ton fidèle soumis,
Enchaîné à tes caprices.

Baigne-toi dans le rouge de mon sang,
Car je suis toujours le même qui a donné
Son corps et son âme à l'innocence.

Coupe et baigne-toi dans le rouge de ma chair.
Et dans son intense carmin.

Blesse, frappe, crache-moi à la figure.
Mens, fais du mal, crache-moi sur le lit.

Baigne-toi dans le rouge de mon sang,
Car je suis toujours le même qui a donné
Son corps et son âme à l'innocence.

Coupe et baigne-toi dans le rouge de ma chair,
Car tu es toujours ma maîtresse et moi ton fidèle soumis,
Enchaîné à tes caprices.

Baigne-toi dans le rouge de mon sang,
Car je suis toujours le même qui a donné
Son corps et son âme à l'innocence.

Coupe et baigne-toi dans le rouge de ma chair,
Car tu es toujours ma maîtresse et moi ton fidèle soumis,
Enchaîné à tes caprices.

Baigne-toi dans le rouge de mon sang.
Ton profond carmin.