Lyrics and translation Aria - Dæmonicus

Dæmonicus

El tiempo sana las heridas, que en el pasado, derramaron tu querer.

Bastó un segundo de recuerdos.
La cicatriz volvió a ceder.

Vacía sombra de tu encanto.
Beso maldito que apuñala el corazón.
Tu espalda frágil, vulnerable.
Que Dios perdone mi traición.

¡Ay! Mis manos se han manchado. Dulce horror.
¡Ay! Y el frío de tus manos, me cobija el alma.
¡Ay! Tijeras con las huellas del dolor.
Y una sonrisa se esbozó.

Marcando con sangre la soledad.
Estigma del asco que engendra la perversión.
Por condena de la obsesión,
Me queda enterrar tus besos.

Nostalgia de amor en mi soledad.
Y el filo de un arma, juzgando la decisión.
Evidencias para ocultar.
Que triste verdad.

Volvió el demonio de tus juegos,
Atormentando mi delirio, falso amor.
En el silencio de mi confesión,
Asumo ser un pecador.

Violar el quinto mandamiento.
Abrir la puerta del averno por pasión.
Matar al cómplice escondido
Y acribillar su corazón.

¡Ay! Mis manos se han manchado. Dulce horror.
¡Ay! Y el frío de tus manos, me cobija el alma.
¡Ay! Tijeras con las huellas del dolor.
Y una sonrisa se escapó.

Marcando con sangre la soledad.
Estigma del asco que engendra la perversión.
Por condena de la obsesión,
Me queda enterrar tus besos.

Nostalgia de amor en mi soledad.
Y el filo de un arma, juzgando la decisión.
Evidencias para ocultar.
Que oscura verdad.

Deja ya complacerte, amor.
Que en silencio, vas a descansar junto a mi cien años.

Deja ya complacerme, amor.
Que en silencio, voy a descansar junto a ti mil años.

Marcando con sangre la soledad.
Estigma del asco que engendra la perversión.
Por condena de la obsesión,
Me queda enterrar tus besos.

Nostalgia de amor en mi soledad.
Y el filo de un arma, juzgando la decisión.
Evidencias para ocultar.
Que cruda verdad.

Marcando con sangre la soledad.
Estigma del asco que engendra la perversión;
La degradación; la depravación
De tu cuerpo marchito.

Nostalgia de amor en mi soledad.
Y el filo de un arma, juzgando la decisión.
Evidencias para ocultar.
Que hermosa verdad.

Deja ya complacerte, amor.
Que en silencio, vas a descansar junto a mi cien años.

Deja ya complacerme, amor.
Que en silencio, voy a descansar junto a ti mil años.

Dæmonicus

Le temps guérit les blessures, que dans le passé, tu as versé ton amour.

Une seconde de souvenirs a suffi.
La cicatrice a recommencé à céder.

Ombre vide de ton charme.
Baiser maudit qui poignarde le cœur.
Ton dos fragile, vulnérable.
Que Dieu pardonne ma trahison.

Ah! Mes mains se sont tachées. Douce horreur.
Ah! Et le froid de tes mains, me couvre l'âme.
Ah! Des ciseaux avec les traces de la douleur.
Et un sourire s'est esquissé.

Marquant la solitude de sang.
Stigmate du dégoût que la perversion engendre.
Par la condamnation de l'obsession,
Il me reste à enterrer tes baisers.

Nostalgie d'amour dans ma solitude.
Et le fil d'une arme, jugeant la décision.
Preuves à cacher.
Quelle triste vérité.

Le démon de tes jeux est revenu,
Tourmentant mon délire, faux amour.
Dans le silence de ma confession,
J'assume être un pécheur.

Violer le cinquième commandement.
Ouvrir la porte de l'enfer par passion.
Tuer le complice caché
Et mitrailler son cœur.

Ah! Mes mains se sont tachées. Douce horreur.
Ah! Et le froid de tes mains, me couvre l'âme.
Ah! Des ciseaux avec les traces de la douleur.
Et un sourire s'est échappé.

Marquant la solitude de sang.
Stigmate du dégoût que la perversion engendre.
Par la condamnation de l'obsession,
Il me reste à enterrer tes baisers.

Nostalgie d'amour dans ma solitude.
Et le fil d'une arme, jugeant la décision.
Preuves à cacher.
Quelle sombre vérité.

Laisse-moi maintenant te complaire, mon amour.
Que dans le silence, tu vas te reposer à côté de moi pendant cent ans.

Laisse-moi maintenant te complaire, mon amour.
Que dans le silence, je vais me reposer à côté de toi pendant mille ans.

Marquant la solitude de sang.
Stigmate du dégoût que la perversion engendre.
Par la condamnation de l'obsession,
Il me reste à enterrer tes baisers.

Nostalgie d'amour dans ma solitude.
Et le fil d'une arme, jugeant la décision.
Preuves à cacher.
Quelle vérité crue.

Marquant la solitude de sang.
Stigmate du dégoût que la perversion engendre;
La dégradation; la dépravation
De ton corps fané.

Nostalgie d'amour dans ma solitude.
Et le fil d'une arme, jugeant la décision.
Preuves à cacher.
Quelle belle vérité.

Laisse-moi maintenant te complaire, mon amour.
Que dans le silence, tu vas te reposer à côté de moi pendant cent ans.

Laisse-moi maintenant te complaire, mon amour.
Que dans le silence, je vais me reposer à côté de toi pendant mille ans.