Lyrics and translation Aria - Flower Field

Flower Field

Te siento tan tranquilo al aceptar.
No guardes miedos en el corazón.

Un compás en mis latidos.
Energía en movimiento.
¡Nos declaran alienados!
¿Ves la infinitud?

Germinas mil semillas para mi.
El néctar del espacio en pétalos.

Hoy me siguen los elogios.
Siempre estamos de regreso.
¡Debo a tus demonios! ¡Debo a tus demonios!
¡Flores para todos! ¡Flores para todos!

No hay señales en mi pecho.
Todo el campo floreciendo.
El color cayó del cielo.
Mil espectros al entierro.

Germino mil semillas para ti.
Te puedo ver nadando en pétalos.

Hoy te siguen los elogios.
Siempre estamos de regreso.
¡Debo a tus demonios! ¡Debo a tus demonios!
¡Flores para todos! ¡Flores para todos!

No hay señales en mi pecho.
Todo el campo floreciendo.
El color cayó del cielo.
Mil espectros al entierro.

No hay señales en mi pecho.
Todo el campo floreciendo.
El color cayó del cielo.
Mil espectros al entierro.

Si riegas en ti, te vuelves a amar.
Del miedo brotaron las flores del mal.
Si riegas en ti, te vuelves a amar.
Del miedo brotaron.

Por eso, ya no hay señales en mi pecho.
Todo el campo floreciendo.
El color cayó del cielo.
Mil espectros al entierro.

No hay señales en mi pecho.
Todo el campo floreciendo.
El color cayó del cielo.
Mil espectros al entierro.

No hay señales en mi pecho.
Todo el campo floreciendo.
El color cayó del cielo.
Mil espectros al entierro.

No hay señales en mi pecho.
Todo el campo floreciendo.
El color cayó del cielo.
Mil espectros al entierro.

Flower Field

I feel you are so calm in accepting.
Don't keep fears in your heart.

A beat in my heartbeat.
Energy in motion.
They declare us alienated!
Do you see the infinity?

You germinate a thousand seeds for me.
The nectar of space in petals.

Today I am followed by praise.
We are always back.
I owe it to your demons! I owe it to your demons!
Flowers for everyone! Flowers for everyone!

There are no signs on my chest.
The whole field blooms.
The color fell from the sky.
A thousand specters at the funeral.

I germinate a thousand seeds for you.
I can see you swimming in petals.

Today you are followed by praise.
We are always back.
I owe it to your demons! I owe it to your demons!
Flowers for everyone! Flowers for everyone!

There are no signs on my chest.
The whole field blooms.
The color fell from the sky.
A thousand specters at the funeral.

There are no signs on my chest.
The whole field blooms.
The color fell from the sky.
A thousand specters at the funeral.

If you water yourself, you will love yourself again.
From fear grew the flowers of evil.
If you water yourself, you will love yourself again.
From fear they grew.

Therefore, there are no longer any signs on my chest.
The whole field blooms.
The color fell from the sky.
A thousand specters at the funeral.

There are no signs on my chest.
The whole field blooms.
The color fell from the sky.
A thousand specters at the funeral.

There are no signs on my chest.
The whole field blooms.
The color fell from the sky.
A thousand specters at the funeral.

There are no signs on my chest.
The whole field blooms.
The color fell from the sky.
A thousand specters at the funeral.