Lyrics and translation Aria - Flower Field
Te
siento
tan
tranquilo
al
aceptar.
Je
te
sens
si
calme
en
acceptant.
No
guardes
miedos
en
el
corazón.
Ne
garde
pas
de
peurs
dans
ton
cœur.
Un
compás
en
mis
latidos.
Un
rythme
en
mes
battements
de
cœur.
Energía
en
movimiento.
Énergie
en
mouvement.
¡Nos
declaran
alienados!
On
nous
déclare
aliénés !
¿Ves
la
infinitud?
Tu
vois
l’infini ?
Germinas
mil
semillas
para
mi.
Tu
fais
germer
mille
graines
pour
moi.
El
néctar
del
espacio
en
pétalos.
Le
nectar
de
l’espace
sur
des
pétales.
Hoy
me
siguen
los
elogios.
Aujourd’hui,
je
suis
suivi
des
éloges.
Siempre
estamos
de
regreso.
Nous
sommes
toujours
de
retour.
¡Debo
a
tus
demonios!
¡Debo
a
tus
demonios!
Je
le
dois
à
tes
démons !
Je
le
dois
à
tes
démons !
¡Flores
para
todos!
¡Flores
para
todos!
Des
fleurs
pour
tous !
Des
fleurs
pour
tous !
No
hay
señales
en
mi
pecho.
Il
n’y
a
pas
de
signes
sur
ma
poitrine.
Todo
el
campo
floreciendo.
Tout
le
champ
fleurit.
El
color
cayó
del
cielo.
La
couleur
est
tombée
du
ciel.
Mil
espectros
al
entierro.
Mille
spectres
à
l’enterrement.
Germino
mil
semillas
para
ti.
Je
fais
germer
mille
graines
pour
toi.
Te
puedo
ver
nadando
en
pétalos.
Je
peux
te
voir
nager
dans
des
pétales.
Hoy
te
siguen
los
elogios.
Aujourd’hui,
tu
es
suivi
des
éloges.
Siempre
estamos
de
regreso.
Nous
sommes
toujours
de
retour.
¡Debo
a
tus
demonios!
¡Debo
a
tus
demonios!
Je
le
dois
à
tes
démons !
Je
le
dois
à
tes
démons !
¡Flores
para
todos!
¡Flores
para
todos!
Des
fleurs
pour
tous !
Des
fleurs
pour
tous !
No
hay
señales
en
mi
pecho.
Il
n’y
a
pas
de
signes
sur
ma
poitrine.
Todo
el
campo
floreciendo.
Tout
le
champ
fleurit.
El
color
cayó
del
cielo.
La
couleur
est
tombée
du
ciel.
Mil
espectros
al
entierro.
Mille
spectres
à
l’enterrement.
No
hay
señales
en
mi
pecho.
Il
n’y
a
pas
de
signes
sur
ma
poitrine.
Todo
el
campo
floreciendo.
Tout
le
champ
fleurit.
El
color
cayó
del
cielo.
La
couleur
est
tombée
du
ciel.
Mil
espectros
al
entierro.
Mille
spectres
à
l’enterrement.
Si
riegas
en
ti,
te
vuelves
a
amar.
Si
tu
arroses
en
toi,
tu
te
réaimes.
Del
miedo
brotaron
las
flores
del
mal.
Des
fleurs
du
mal
ont
poussé
de
la
peur.
Si
riegas
en
ti,
te
vuelves
a
amar.
Si
tu
arroses
en
toi,
tu
te
réaimes.
Del
miedo
brotaron.
De
la
peur
elles
ont
poussé.
Por
eso,
ya
no
hay
señales
en
mi
pecho.
Par
conséquent,
il
n’y
a
plus
de
signes
sur
ma
poitrine.
Todo
el
campo
floreciendo.
Tout
le
champ
fleurit.
El
color
cayó
del
cielo.
La
couleur
est
tombée
du
ciel.
Mil
espectros
al
entierro.
Mille
spectres
à
l’enterrement.
No
hay
señales
en
mi
pecho.
Il
n’y
a
pas
de
signes
sur
ma
poitrine.
Todo
el
campo
floreciendo.
Tout
le
champ
fleurit.
El
color
cayó
del
cielo.
La
couleur
est
tombée
du
ciel.
Mil
espectros
al
entierro.
Mille
spectres
à
l’enterrement.
No
hay
señales
en
mi
pecho.
Il
n’y
a
pas
de
signes
sur
ma
poitrine.
Todo
el
campo
floreciendo.
Tout
le
champ
fleurit.
El
color
cayó
del
cielo.
La
couleur
est
tombée
du
ciel.
Mil
espectros
al
entierro.
Mille
spectres
à
l’enterrement.
No
hay
señales
en
mi
pecho.
Il
n’y
a
pas
de
signes
sur
ma
poitrine.
Todo
el
campo
floreciendo.
Tout
le
champ
fleurit.
El
color
cayó
del
cielo.
La
couleur
est
tombée
du
ciel.
Mil
espectros
al
entierro.
Mille
spectres
à
l’enterrement.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.