Lyrics and translation Aria - Fuera De La Colmena
Soñaré
con
tus
manos,
Je
rêverai
de
tes
mains,
Recorriendo
el
fuego
del
amanecer.
Traversant
le
feu
de
l'aube.
Llévame
al
anhelo
Emmène-moi
au
désir
De
un
oscuro
pasado,
en
tus
manos.
D'un
passé
sombre,
dans
tes
mains.
Buscaré
en
el
fondo
de
ti.
Je
chercherai
au
fond
de
toi.
Soy
llevado
en
brazos
a
un
paraíso
negado.
Je
suis
porté
dans
tes
bras
vers
un
paradis
interdit.
Duérmeme
en
la
noche
invernal,
Endors-moi
dans
la
nuit
d'hiver,
Cuando
sean
desatadas
las
almas
del
cielo.
Quand
les
âmes
du
ciel
seront
déchaînées.
Llegaré
hasta
el
fondo
de
tu
alma.
J'arriverai
au
fond
de
ton
âme.
Yo
sé
que
aún
te
puedo
cambiar.
Je
sais
que
je
peux
encore
te
changer.
Déjame,
Laisse-moi,
Sobre
las
dunas
que
has
olvidado.
Sur
les
dunes
que
tu
as
oubliées.
Me
perderé.
Je
me
perdrai.
Mis
gritos
se
ahogan
en
llantos.
Mes
cris
se
noient
dans
les
pleurs.
No
puedo
respirar.
Je
ne
peux
pas
respirer.
Debo
marchar.
Je
dois
partir.
En
el
silencio
de
mi
vida,
encontré
las
palabras
de
ayer.
Dans
le
silence
de
ma
vie,
j'ai
trouvé
les
mots
d'hier.
Es
la
verdad.
C'est
la
vérité.
Los
colores
siguen
muertos
en
mi
primavera.
Les
couleurs
sont
toujours
mortes
dans
mon
printemps.
Buscaré
en
el
fondo
de
ti.
Je
chercherai
au
fond
de
toi.
Soy
llevado
en
brazos
a
un
paraíso
negado.
Je
suis
porté
dans
tes
bras
vers
un
paradis
interdit.
Duérmeme
en
la
noche
invernal,
Endors-moi
dans
la
nuit
d'hiver,
Cuando
sean
desatadas
las
almas
del
cielo.
Quand
les
âmes
du
ciel
seront
déchaînées.
Debes
crecer.
Tu
dois
grandir.
Tú
no
aceptas
lo
que
han
sido
los
juegos
pasados.
Tu
n'acceptes
pas
ce
qu'ont
été
les
jeux
passés.
Debes
caer.
Tu
dois
tomber.
Ellos
desean
guardar
esta
noche
por
siempre.
Ils
veulent
garder
cette
nuit
pour
toujours.
El
color
más
intenso
de
luz
te
ha
cegado
La
lumière
la
plus
intense
t'a
aveuglé
Y
ya
no
existe
un
pasado
perdido.
Et
il
n'y
a
plus
de
passé
perdu.
Dejaré
que
te
escondas
en
ti.
Je
te
laisserai
te
cacher
en
toi.
Melancólicos
recuerdos
indagan
tu
cuerpo.
Des
souvenirs
mélancoliques
fouillent
ton
corps.
Me
perderé.
Je
me
perdrai.
Mis
gritos
se
ahogan
en
llantos.
Mes
cris
se
noient
dans
les
pleurs.
No
puedo
respirar.
Je
ne
peux
pas
respirer.
Te
seguiré.
Je
te
suivrai.
No
quiero
borrarte
del
cielo.
Je
ne
veux
pas
t'effacer
du
ciel.
No
puedo
respirar.
Je
ne
peux
pas
respirer.
Its
time
to
go!
Il
est
temps
d'y
aller !
You
should
keep
the
future
step!
Tu
devrais
garder
le
pas
vers
l'avenir !
Oh!
You
have
to
born!
Oh !
Tu
dois
naître !
And
"out
of
the
hive"!
Et
"hors
de
la
ruche" !
Me
perderé.
Je
me
perdrai.
Mis
gritos
se
ahogan
en
llantos.
Mes
cris
se
noient
dans
les
pleurs.
No
puedo
respirar.
Je
ne
peux
pas
respirer.
Te
seguiré.
Je
te
suivrai.
No
quiero
borrarte
del
cielo.
Je
ne
veux
pas
t'effacer
du
ciel.
No
puedo
respirar.
Je
ne
peux
pas
respirer.
Me
perderé.
Je
me
perdrai.
No
puedo
respirar.
Je
ne
peux
pas
respirer.
Te
seguiré.
Je
te
suivrai.
No
puedo
respirar.
Je
ne
peux
pas
respirer.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.