Lyrics and translation Aria - Hoy (Obscur Mix)

Hoy (Obscur Mix)

Te peinas cada noche en el espejo,
Y tu cabello cae, suavemente entre tus senos.
En un minuto vas a recostarte,
Y aquél sutil detalle rodará por tu mejilla.

Sé que estás sufriendo, nuevamente.
Siempre te observo.

Te pienso cada noche en el espejo,
Y tu cabello cae, suavemente entre mis dedos.
No necesito saber tu pasado,
Para abrazar tus miedos y cuidarte para siempre.

Te peinas cada noche en el espejo,
Y tu cabello cae, suavemente entre tus senos.
No necesito saber tu pasado,
Para cuidar tus miedos y abrazarte para siempre.

Sé que estás sufriendo, nuevamente.
Siempre te observo, desde mi ventana.

Hoy, voy a tomar una hebra de tu amor.
No me preguntes.
Déjame entrar en tu templo ¡Por favor!
Que me muero.
Voy a tomar esa fibra de tu amor.
No me arrepiento.
Déjame entrar en tu templo ¡Por favor!
Que me muero en vida.

Hoy, voy a tomar una hebra de tu amor.
No me preguntes.
Déjame entrar en tu templo ¡Por favor!
Que me muero.
Voy a tomar esa fibra de tu amor.
No me arrepiento.
Déjame entrar en tu templo ¡Por favor!
Que me muero en vida.

Hoy, voy a tomar una hebra de tu amor.
No me preguntes.
Déjame entrar en tu templo ¡Por favor!
Que me muero.
Voy a tomar esa fibra de tu amor.
No me arrepiento.
Déjame entrar en tu templo ¡Por favor!
Que me muero en vida.

Сегодня (Обскур микс)

Ты причесываешься каждый вечер у зеркала,
И твои волосы мягко падают тебе на грудь.
Через минуту ты ляжешь спать,
И эта тонкая прядь скатится по твоей щеке.

Я знаю, что ты снова страдаешь.
Я всегда за тобой наблюдаю.

Я думаю о тебе каждый вечер у зеркала,
И твои волосы мягко падают мне в руки.
Мне не нужно знать твое прошлое,
Чтобы обнять твои страхи и заботиться о тебе вечно.

Ты причесываешься каждый вечер у зеркала,
И твои волосы мягко падают тебе на грудь.
Мне не нужно знать твое прошлое,
Чтобы заботиться о твоих страхах и обнимать тебя вечно.

Я знаю, что ты снова страдаешь.
Я всегда наблюдаю за тобой из своего окна.

Сегодня я возьму прядь твоей любви.
Не спрашивай меня.
Пусти меня в свой храм, прошу!
Потому что я умираю.
Я возьму эту прядь твоей любви.
Я не пожалею.
Пусти меня в свой храм, прошу!
Потому что я умираю душой.

Сегодня я возьму прядь твоей любви.
Не спрашивай меня.
Пусти меня в свой храм, прошу!
Потому что я умираю.
Я возьму эту прядь твоей любви.
Я не пожалею.
Пусти меня в свой храм, прошу!
Потому что я умираю душой.

Сегодня я возьму прядь твоей любви.
Не спрашивай меня.
Пусти меня в свой храм, прошу!
Потому что я умираю.
Я возьму эту прядь твоей любви.
Я не пожалею.
Пусти меня в свой храм, прошу!
Потому что я умираю душой.