Aria - Loto Negro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aria - Loto Negro




Loto Negro
Loto Noir
Lejos del sol, floreció.
Loin du soleil, elle a fleuri.
Al sentir la Luna.
En sentant la Lune.
Y la verdad se ocultó,
Et la vérité s'est cachée,
Entre la penumbra.
Dans la pénombre.
Sordas palabras infectan las aguas,
Des mots sourds infectent les eaux,
Cegando a tu fiel servidor.
Aveuglant ton fidèle serviteur.
Nuestro destino se perdió.
Notre destin s'est perdu.
Nuestro camino se opacó.
Notre chemin s'est obscurci.
Alimentando crudas ambiciones.
Nourrissant des ambitions crues.
Viviendo en la desilusión.
Vivant dans la désillusion.
Comiendo desesperación.
Mangeant de la désespoir.
El loto negro se abre a los tormentos.
Le lotus noir s'ouvre aux tourments.
Ahhh ahhh ahh
Ahhh ahhh ahh
Como la flor, se abrirá
Comme la fleur, elle s'ouvrira
Sobre las mentiras.
Sur les mensonges.
Bajo la luz crecerás,
Sous la lumière, tu grandiras,
Ciénaga podrida.
Marais pourri.
Falsas ofrendas oprimen tu estirpe,
De fausses offrandes oppriment ta lignée,
Formando a tu vil desertor.
Formant ton vil déserteur.
Nuestro camino se opacó.
Notre chemin s'est obscurci.
Nuestro derecho se vendió.
Notre droit a été vendu.
Alimentando crudas ambiciones.
Nourrissant des ambitions crues.
Viviendo en la desilusión.
Vivant dans la désillusion.
Comprando desesperación.
Acheter de la désespoir.
El loto negro se abre a los tormentos.
Le lotus noir s'ouvre aux tourments.
Ahhh Ahhhhh ahh ahhh
Ahhh Ahhhhh ahh ahhh
El cielo cayó, la Luna sangró.
Le ciel est tombé, la Lune a saigné.
Y el pueblo abrazó la nieve negra, que el loto rogó.
Et le peuple a embrassé la neige noire, que le lotus a supplié.
-Instrumental-: 3
-Instrumental-: 3
Sucia razón; corrupción.
Raison sale; corruption.
Pétalos con fango.
Pétales avec de la boue.
Alrededor, soledad,
Autour, solitude,
Sombras y delirios.
Ombres et délires.
Nuestro camino se opacó.
Notre chemin s'est obscurci.
Nuestro destino se perdió.
Notre destin s'est perdu.
Alimentando crudas ambiciones.
Nourrissant des ambitions crues.
Viviendo en la desilusión.
Vivant dans la désillusion.
Comiendo desesperación.
Mangeant de la désespoir.
El loto negro se abre a los tormentos.
Le lotus noir s'ouvre aux tourments.
-Ultimo instrumental con voz-
-Dernier instrumental avec voix-






Attention! Feel free to leave feedback.