Aria - Sex Drive - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aria - Sex Drive




Sex Drive
Sex Drive
No hay cerrojo en el corral.
There is no chain on the corral.
Se escaparon mis instintos.
My instincts have escaped.
¡No te alejes!
Don't go away!
Necesito un poco más.
I need a little more.
Que me rompas las caderas.
Break my hips.
¡Tengo frío!
I'm cold!
SEX DRIVE!
SEX DRIVE!
Estamos en la gloria de nuevo.
We're in glory again.
SEX DRIVE!
SEX DRIVE!
Si tomo más pastillas me muero.
If I take more pills I will die.
SEX DRIVE!
SEX DRIVE!
Nos vemos en el mismo camino,
We see each other on the same path,
Que mi pecho acelera y no me siento dormido.
That my chest speeds up and I don't feel sleepy.
La condición es no mirar, que puedes ver mi rostro.
The condition is not to look, that you can see my face.
¡No estamos mal! ¡No estamos mal!
We are not bad! We are not bad!
¡Te lo bebiste todo!
You drank it all!
Si volvemos a empezar,
If we start again,
No te olvides que eres mio.
Don't forget that you are mine.
¡Siempre mio!
Always mine!
Si me vuelves a encontrar,
If you find me again,
Trata de mirar de frente.
Try to look straight ahead.
¡Que vergüenza!
What a shame!
SEX DRIVE!
SEX DRIVE!
Estamos en la gloria de nuevo.
We're in glory again.
SEX DRIVE!
SEX DRIVE!
Si tomo más pastillas me muero.
If I take more pills I will die.
SEX DRIVE!
SEX DRIVE!
Nos vemos en el mismo camino,
We see each other on the same path,
Que mi pecho acelera y no me siento dormido.
That my chest speeds up and I don't feel sleepy.
La condición es no mirar, que puedes ver mi rostro.
The condition is not to look, that you can see my face.
¡No estamos mal! ¡No estamos mal!
We are not bad! We are not bad!
¡Te lo bebiste todo! ¡Y no me diste nada!
You drank it all! And you didn't give me anything!
Tu voluntad no nos enciende y no me excita.
Your will doesn't turn us on and doesn't excite me.
Tu voluntad no nos enciende y no me excita.
Your will doesn't turn us on and doesn't excite me.
Tu voluntad no nos enciende y no me excita.
Your will doesn't turn us on and doesn't excite me.
Y le sigo pidiendo a la Luna,
And I keep asking the Moon,
Que se bañe en rojo, rojo sangre.
To bathe in red, blood red.
El día de hoy, al eclipse le doy mi vida,
Today, I give my life to the eclipse,
Al eclipse le doy mi vida, al eclipse le doy mi vida,
To the eclipse I give my life, to the eclipse I give my life,
Al eclipse le doy mi vida, al eclipse le doy mi sangre.
To the eclipse I give my life, to the eclipse I give my blood.
SEX DRIVE! Pienso comenzar de nuevo.
SEX DRIVE! I think to start again.
SEX DRIVE! Quiero comenzar de nuevo.
SEX DRIVE! I want to start again.
SEX DRIVE!
SEX DRIVE!
Estamos en la gloria de nuevo.
We're in glory again.
SEX DRIVE!
SEX DRIVE!
Si tomo más pastillas me muero.
If I take more pills I will die.
SEX DRIVE!
SEX DRIVE!
Nos vemos en el mismo camino,
We see each other on the same path,
Que mi pecho acelera y no me siento dormido.
That my chest speeds up and I don't feel sleepy.
SEX DRIVE!
SEX DRIVE!
Estamos en la gloria de nuevo.
We're in glory again.
SEX DRIVE!
SEX DRIVE!
Si tomo más pastillas me muero.
If I take more pills I will die.
SEX DRIVE!
SEX DRIVE!
Nos vemos en el mismo camino,
We see each other on the same path,
Que mi pecho acelera y no me siento dormido.
That my chest speeds up and I don't feel sleepy.
¡Déjalo todo!
Leave it all!
Para curar el mal de amores,
To cure lovesickness,
Dijeron los doctores que no había salvación.
The doctors said there was no salvation.
Ahora me dicen gato viudo,
Now they call me a widowed cat,
Porque una gata pudo quitármelo.
Because a cat was able to take it from me.






Attention! Feel free to leave feedback.