Lyrics and translation Aria - Sex Drive

Sex Drive

No hay cerrojo en el corral.
Se escaparon mis instintos.
¡No te alejes!

Necesito un poco más.
Que me rompas las caderas.
¡Tengo frío!

SEX DRIVE!
Estamos en la gloria de nuevo.
SEX DRIVE!
Si tomo más pastillas me muero.
SEX DRIVE!
Nos vemos en el mismo camino,
Que mi pecho acelera y no me siento dormido.

La condición es no mirar, que puedes ver mi rostro.
¡No estamos mal! ¡No estamos mal!
¡Te lo bebiste todo!

Si volvemos a empezar,
No te olvides que eres mio.
¡Siempre mio!

Si me vuelves a encontrar,
Trata de mirar de frente.
¡Que vergüenza!
SEX DRIVE!
Estamos en la gloria de nuevo.
SEX DRIVE!
Si tomo más pastillas me muero.
SEX DRIVE!
Nos vemos en el mismo camino,
Que mi pecho acelera y no me siento dormido.

La condición es no mirar, que puedes ver mi rostro.
¡No estamos mal! ¡No estamos mal!
¡Te lo bebiste todo! ¡Y no me diste nada!

Tu voluntad no nos enciende y no me excita.
Tu voluntad no nos enciende y no me excita.
Tu voluntad no nos enciende y no me excita.

Y le sigo pidiendo a la Luna,
Que se bañe en rojo, rojo sangre.

El día de hoy, al eclipse le doy mi vida,
Al eclipse le doy mi vida, al eclipse le doy mi vida,
Al eclipse le doy mi vida, al eclipse le doy mi sangre.

SEX DRIVE! Pienso comenzar de nuevo.
SEX DRIVE! Quiero comenzar de nuevo.

SEX DRIVE!
Estamos en la gloria de nuevo.
SEX DRIVE!
Si tomo más pastillas me muero.
SEX DRIVE!
Nos vemos en el mismo camino,
Que mi pecho acelera y no me siento dormido.
SEX DRIVE!
Estamos en la gloria de nuevo.
SEX DRIVE!
Si tomo más pastillas me muero.
SEX DRIVE!
Nos vemos en el mismo camino,
Que mi pecho acelera y no me siento dormido.

¡Déjalo todo!

Para curar el mal de amores,
Dijeron los doctores que no había salvación.
Ahora me dicen gato viudo,
Porque una gata pudo quitármelo.

Sex Drive

Il n'y a pas de verrou sur le corral.
Mes instincts se sont échappés.
Ne t'éloigne pas !

J'ai besoin d'un peu plus.
Que tu me brises les hanches.
J'ai froid !

SEX DRIVE !
Nous sommes à nouveau dans la gloire.
SEX DRIVE !
Si je prends plus de pilules, je meurs.
SEX DRIVE !
On se retrouve sur le même chemin,
Que ma poitrine s'accélère et que je ne me sens pas endormi.

La condition est de ne pas regarder, tu peux voir mon visage.
Nous ne sommes pas mal ! Nous ne sommes pas mal !
Tu as tout bu !

Si on recommence,
N'oublie pas que tu es à moi.
Toujours à moi !

Si tu me retrouves,
Essaie de regarder droit devant toi.
Quelle honte !
SEX DRIVE !
Nous sommes à nouveau dans la gloire.
SEX DRIVE !
Si je prends plus de pilules, je meurs.
SEX DRIVE !
On se retrouve sur le même chemin,
Que ma poitrine s'accélère et que je ne me sens pas endormi.

La condition est de ne pas regarder, tu peux voir mon visage.
Nous ne sommes pas mal ! Nous ne sommes pas mal !
Tu as tout bu ! Et tu ne m'as rien donné !

Ta volonté ne nous enflamme pas et ne m'excite pas.
Ta volonté ne nous enflamme pas et ne m'excite pas.
Ta volonté ne nous enflamme pas et ne m'excite pas.

Et je continue de le demander à la Lune,
Qu'elle se baigne en rouge, rouge sang.

Aujourd'hui, je donne ma vie à l'éclipse,
Je donne ma vie à l'éclipse, je donne ma vie à l'éclipse,
Je donne ma vie à l'éclipse, je donne mon sang à l'éclipse.

SEX DRIVE ! Je pense recommencer.
SEX DRIVE ! Je veux recommencer.

SEX DRIVE !
Nous sommes à nouveau dans la gloire.
SEX DRIVE !
Si je prends plus de pilules, je meurs.
SEX DRIVE !
On se retrouve sur le même chemin,
Que ma poitrine s'accélère et que je ne me sens pas endormi.
SEX DRIVE !
Nous sommes à nouveau dans la gloire.
SEX DRIVE !
Si je prends plus de pilules, je meurs.
SEX DRIVE !
On se retrouve sur le même chemin,
Que ma poitrine s'accélère et que je ne me sens pas endormi.

Laisse tout !

Pour guérir le mal d'amour,
Les médecins ont dit qu'il n'y avait pas de salut.
Maintenant, ils m'appellent un chat veuf,
Parce qu'une chatte a pu me le prendre.