Lyrics and translation The Arian Band - Afsoongar

Afsoongar

تو هیچ وقت واسه من مثل یه شاخه گل نبودی
آخه گل که می دونی افسونگر و زیباست
هزار اسیر و دلداده و عاشق داره امّا
از تیغ غرورش چه زخمها که رو دلهاست
نمی خوام که بگم حتّی برام نوگل بهاری
آخه گل که همیشه زیبا نمی مونه
تا بهار که میاد قشنگ و پر غروره امّا
بهار که موندی نیست یه روزم نوبت خزونه
تو معنای یه احساس قشنگی
مثه گرمی عشق و شوق دیدار
مثه حسّ قشنگ دلسپردن
یا بی تابی دل برای دلدار
تو معنای یه احساس قشنگی
مثه گرمی عشق و شوق دیدار
مثه حسّ قشنگ دل سپردن
یا بی تابی دل برای دلدار

بهار دل عاشق
حتی تو خزون موندگاره
اونی که عشق و احساس تو قلبش جا نداره
فقط مثل یه عکسه که تو قابی رو دیواره
تو معنای یه احساس قشنگی
مثه گرمی عشق و شوق دیدار
مثه حسّ قشنگ دل سپردن
یا بی تابی دل برای دلدار
تو تو تو
تو معنای یه احساس قشنگی
مثه گرمی عشق و شوق دیدار
مثه حسّ قشنگ دل سپردن
یا بی تابی دل برای دلدار

تو معنای یه احساس قشنگی
مثه گرمی عشق و شوق دیدار
مثه حسّ قشنگ دل سپردن
یا بی تابی دل برای دلدار
تو معنای یه احساس قشنگی
مثه گرمی عشق و شوق دیدار
مثه حسّ قشنگ دل سپردن
یا بی تابی دل برای دلدار

Чаровница

Ты никогда не была для меня подобна цветку
Ведь цветок, как известно, чарующий и прекрасный
Тысячи пленников, влюбленных и обожателей у него, но
От шипов его гордости, сколько ран на сердцах.
Не хочу говорить, что ты для меня даже весенний первоцвет
Ведь цветок не всегда остается прекрасным
Пока весна, он красив и полон гордости, но
Весна не вечна, однажды приходит черед осени.
Ты - смысл прекрасного чувства,
Словно тепло любви и радости встречи,
Словно прекрасное чувство отдачи себя,
Или тоска сердца по возлюбленной.
Ты - смысл прекрасного чувства,
Словно тепло любви и радости встречи,
Словно прекрасное чувство отдачи себя,
Или тоска сердца по возлюбленной.

Весна влюбленного сердца
Даже осенью остается вечной
Тот, у кого в сердце нет любви и чувств
Всего лишь как фотография в рамке на стене
Ты - смысл прекрасного чувства,
Словно тепло любви и радости встречи,
Словно прекрасное чувство отдачи себя,
Или тоска сердца по возлюбленной.
Ты, ты, ты
Ты - смысл прекрасного чувства,
Словно тепло любви и радости встречи,
Словно прекрасное чувство отдачи себя,
Или тоска сердца по возлюбленной.

Ты - смысл прекрасного чувства,
Словно тепло любви и радости встречи,
Словно прекрасное чувство отдачи себя,
Или тоска сердца по возлюбленной.
Ты - смысл прекрасного чувства,
Словно тепло любви и радости встречи,
Словно прекрасное чувство отдачи себя,
Или тоска сердца по возлюбленной.