Age Dastaamo Begiri - The Arian Band translation in German

Age Dastaamo Begiri

میون بلور بارون
عکس خورشید طلایی
ماتم درخت و برگاش
واسه لحظه ی جدایی
زیر پای رهگذرها
صدای ناله برگا
پاک میشه از کوچه هامون
جای پای قاصدک ها
تو شبا می چینن ابرا
همه ی ستاره هارو
همه از باغچه می گیرن
سراغ اقاقیارو
اگه دستامو بگیری غم پاییزو ندارم
میدونم که تو نگاهت
همیشه بهارو دارم
اگه دستامو بگیری غم پاییزو ندارم
میدونم که تو نگاهت همیشه بهارو دارم

Wenn du meine Hände hältst

Inmitten des Kristallregens
Das Bild der goldenen Sonne
Die Trauer des Baumes und seiner Blätter
Für den Moment der Trennung
Unter den Füßen der Passanten
Der Klang des Stöhnens der Blätter
Wird aus unseren Gassen gelöscht
Die Spur der Pusteblumen
In den Nächten pflücken die Wolken
Alle Sterne
Alle fragen im Gärtchen nach
Den Akazien
Wenn du meine Hände hältst, kenne ich den Kummer des Herbstes nicht
Ich weiß, dass ich in deinem Blick
Immer den Frühling habe
Wenn du meine Hände hältst, kenne ich den Kummer des Herbstes nicht
Ich weiß, dass ich in deinem Blick immer den Frühling habe