Lyrics and translation The Arian Band - Mageh Misheh

Mageh Misheh

مگه میشه گلای سرخ بدون عشق شکفته شن قاصدکا بدون شوق تو رقص باد آشفته شن
مگه میشه؟
مگه ميشه حتّی یه بار بی عشق تو نفس کشید چشما رو باز به شوق تو وا کرد اما تو رو ندید
مگه میشه؟
مگه میشه تو نباشی و من از عشق بخونم
مگه میشه بی قرار به انتظارت بمونم
دست تو دوباره فردا قاصد نوازشه
از کجا بدونم امّا شب من فردا بشه
مگه میشه؟
مگه میشه؟
مگه میشه؟
مگه میشه؟
وقتی میای قاصدک ها مژده می دن که اومد عطر خوش گل های سرخ می پیچه باز
بذارکه مست از نگاهت بشم تا باز بخونم
برای من ترانه ی عشقو بساز
مگه میشه تو نباشی و من از عشق بخونم
مگه میشه بی قرار به انتظارت بمونم
دست تو دوباره فردا قاصد نوازشه
از کجا بدونم امّا شب من فردا بشه
مگه میشه؟
مگه میشه؟
مگه میشه؟
مگه میشه؟
مگه میشه؟
مگه میشه؟
مگه میشه؟
مگه میشه؟

Возможно ли?

Разве могут алые розы цвести без любви? Разве могут одуванчики без радости кружиться в вихре ветра?
Возможно ли?
Разве можно хоть раз вздохнуть без твоей любви? Открыть глаза в надежде увидеть тебя, но не найти?
Возможно ли?
Разве могу я петь о любви, если тебя нет рядом?
Разве могу я томиться в ожидании тебя?
Твоя рука завтра снова будет лаской,
Но откуда мне знать, наступит ли для меня завтра?
Возможно ли?
Возможно ли?
Возможно ли?
Возможно ли?
Когда ты приходишь, одуванчики возвещают о твоем прибытии, и снова разливается сладкий аромат алых роз.
Позволь мне опьянеть от твоего взгляда, чтобы я мог снова петь.
Создай для меня песню о любви.
Разве могу я петь о любви, если тебя нет рядом?
Разве могу я томиться в ожидании тебя?
Твоя рука завтра снова будет лаской,
Но откуда мне знать, наступит ли для меня завтра?
Возможно ли?
Возможно ли?
Возможно ли?
Возможно ли?
Возможно ли?
Возможно ли?
Возможно ли?
Возможно ли?