Lyrics and translation The Arian Band - Mosafer

Mosafer

جای لبخند اقاقی بين گل های تو باغچه
گل لبخند تو مونده توی عکسای رو طاقچه
هنوزم عطر تو داره در و ديوارای خونه
حتي گنجشک های خونه می گيرن بی تو بهونه
چه سکوتی داره خونه بعد گريه های آخر
واسه گرمای نگاهت دل من تنگه مسافر
دل من تنگه مسافر

دل خسته ام بی قراره، بی قراره توی سينه ام
نمی خوابه تا که حتی بشه خوابت رو ببينم
کی ميشه وقت رسيدن وقت ديدار دوباره
روی ماه تو رو ديدن وقت لبخند ستاره
چه سکوتی داره خونه بعد گريه های آخر
واسه گرمای نگاهت دل من تنگه مسافر
دل من تنگه مسافر

جای لبخند اقاقی بين گل های تو باغچه
گل لبخند تو مونده توی عکسای رو طاقچه
هنوزم عطر تو داره در و ديوارای خونه
حتي گنجشک های خونه می گيرن بی تو بهونه
چه سکوتی داره خونه بعد گريه های آخر
واسه گرمای نگاهت دل من تنگه مسافر
دل من تنگه مسافر

Voyageur

À la place du sourire du robinier parmi les fleurs de ton jardin
Le sourire de ta fleur reste dans les photos sur la cheminée
Ton parfum reste encore dans les murs de la maison
Même les moineaux de la maison se plaignent de ton absence
Quel silence règne dans la maison après les derniers pleurs
Mon cœur se languit de la chaleur de ton regard, voyageur
Mon cœur se languit de toi, voyageur

Mon cœur fatigué est inquiet, inquiet dans ma poitrine
Il ne dort pas avant de pouvoir rêver de toi
Quand le moment de la rencontre arrivera-t-il, quand le moment de nos retrouvailles arrivera-t-il
Voir ton visage, le moment du sourire des étoiles
Quel silence règne dans la maison après les derniers pleurs
Mon cœur se languit de la chaleur de ton regard, voyageur
Mon cœur se languit de toi, voyageur

À la place du sourire du robinier parmi les fleurs de ton jardin
Le sourire de ta fleur reste dans les photos sur la cheminée
Ton parfum reste encore dans les murs de la maison
Même les moineaux de la maison se plaignent de ton absence
Quel silence règne dans la maison après les derniers pleurs
Mon cœur se languit de la chaleur de ton regard, voyageur
Mon cœur se languit de toi, voyageur