Lyrics and translation The Arian Band - Parvaz

گفتی میخوام رو ابرا همدم ستاره ها شم
تو تک سوار عاشق، من پری قصه ها شم
گفتم به جای شعرو قصه های بچگونه
باهم بیا بسازیم زندگی رو عاشقونه

ما دوبالِ پرواز مرغ عشقیم
پر میگیریم تا اوج آسمون ها
جای حسرت تو قلب ما دوتا نیست
نمیمونیم با غصه تک و تنها

دو کبوتر وقتی که دل به هم میبازن
عاشقونه با هم میسازن آشیونه
بیا ما هم مثل کبوترا بسازیم
زندگی رو ساده و پاک و بی بهونه

گفتی میخوام رو ابرا همدم ستاره ها شم
تو تک سوار عاشق ، من پری قصه ها شم
گفتم به جای شعرو قصه های بچگونه
باهم بیا بسازیم زندگی رو عاشقونه

ما دوبالِ پرواز مرغ عشقیم
پر میگیریم تا اوج آسمون ها
جای حسرت تو قلب ما دوتا نیست
نمیمونیم با غصه تک و تنها

لای لای لا لا لای لای لا لا لای لای لا لا لای

دو کبوتر وقتی که دل به هم میبازن
عاشقونه با هم میسازن آشیونه
بیا ما هم مثل کبوترا بسازیم
زندگی رو ساده و پاک و بی بهونه

Ты сказал, что я хочу сделать Абру спутницей звезд.
Ты всадник, я люблю сказки.
Вместо поэзии я сказал детские сказки.
Вместе мы сделаем жизнь любовью.

Мы два летающих голубка.
Мы наполняемся до предела наших возможностей.
В наших сердцах нет места сожалениям.
Мы не останемся наедине с горем.

Два голубя, когда они падают духом.
Они занимаются любовью вместе.
Приди и сделай нас похожими на голубей
Сделай жизнь простой, чистой и необъяснимой.

Ты сказал, что я хочу сделать Абру спутницей звезд.
Ты всадник, я люблю сказки.
Вместо поэзии я сказал детские сказки.
Вместе мы сделаем жизнь любовью.

Мы два летающих голубка.
Мы наполняемся до предела наших возможностей.
В наших сердцах нет места сожалениям.
Мы не останемся наедине с горем.

Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла - Ла-Ла-Ла-Ла-Ла

Два голубя, когда они падают духом.
Они занимаются любовью вместе.
Приди и сделай нас похожими на голубей
Сделай жизнь простой, чистой и необъяснимой.