Lyrics and translation The Arian Band - Setareh

Setareh

شب بود و ستاره توی کهکشون
غم بود و نگاهی رو به آسمون
باچشم خسته
قلبی شکسته
باز پرشده قلبش از گلایه ها
باز میگه غماشو با ستاره ها
طاقت نداره
چشم انتظاره
شبای باهم بودن گذشت
هر کسی رفت دیگه برنگشت
ستاره آی ستاره
از اوج آسمونا بگو تا بشنون نامهربونا
چرا باید بمونن حالا تنهای تنها
اونا که بودن عمری همدم ما

شب بود و ستاره توی کهکشون
غم بود و نگاهی رو به آسمون
باچشم خسته
قلبی شکسته
باز پرشده قلبش از گلایه ها
باز میگه غماشو با ستاره ها
طاقت نداره
چشم انتظاره
شبای باهم بودن گذشت
هر کسی رفت دیگه برنگشت
ستاره آی ستاره
از اوج آسمونا بگو تا بشنون نامهربونا
چرا باید بمونن حالا تنهای تنها
اونا که بودن عمری همدم ما
ستاره آی ستاره
از اوج آسمونا بگو تا بشنون نامهربونا
چرا باید بمونن حالا تنهای تنها
اونا که بودن عمری همدم ما
ستاره آی ستاره
از اوج آسمونا بگو تا بشنون نامهربونا
چرا باید بمونن حالا تنهای تنها
اونا که بودن عمری همدم ما

Setareh

C’était la nuit et l’étoile dans la galaxie
C’était la tristesse et un regard vers le ciel
Avec un œil fatigué
Un cœur brisé
Son cœur est à nouveau rempli de plaintes
Il se plaint à nouveau de ses peines aux étoiles
Il n’a plus de patience
Il attend
Les nuits où nous étions ensemble sont passées
Chacun est parti et ne reviendra plus
Étoile, oh étoile
Depuis le sommet des cieux, dis-le pour qu’ils entendent les impitoyables
Pourquoi devraient-ils rester seuls maintenant
Ceux qui étaient nos compagnons pendant des vies

C’était la nuit et l’étoile dans la galaxie
C’était la tristesse et un regard vers le ciel
Avec un œil fatigué
Un cœur brisé
Son cœur est à nouveau rempli de plaintes
Il se plaint à nouveau de ses peines aux étoiles
Il n’a plus de patience
Il attend
Les nuits où nous étions ensemble sont passées
Chacun est parti et ne reviendra plus
Étoile, oh étoile
Depuis le sommet des cieux, dis-le pour qu’ils entendent les impitoyables
Pourquoi devraient-ils rester seuls maintenant
Ceux qui étaient nos compagnons pendant des vies
Étoile, oh étoile
Depuis le sommet des cieux, dis-le pour qu’ils entendent les impitoyables
Pourquoi devraient-ils rester seuls maintenant
Ceux qui étaient nos compagnons pendant des vies
Étoile, oh étoile
Depuis le sommet des cieux, dis-le pour qu’ils entendent les impitoyables
Pourquoi devraient-ils rester seuls maintenant
Ceux qui étaient nos compagnons pendant des vies