Lyrics and translation The Arian Band - Taa Abad

Taa Abad

فاصله بین ما کوهه، فاصله بین ما دریاست
فرصت دیدنت تنها گوشهی دنج یک رویاست
تو رو توی رویاهام بردم دیدنت دیگه راحت شد
یه روزم آخرش شاید رویاهام واقعیت شد
دیگه هستی تا ابد توی شعرام
دیگه نوری تا ابد توی رویام
دیگه هستی تا ابد توی شعرام، تا ابد
توی حرفام تا ابد، توی رویام
نمیدونم چطور میشه منم تو رویاهات باشم
هرجای قصه که میری بیام و پا به پات باشم
شاید اون لحظهها با هم بهترین لحظهها باشه
شاید از اونجا راهی هم رو به این دنیا پیدا شه
پیدا شه
پیدا شه
دیگه هستی تا ابد توی شعرام
دیگه نوری تا ابد توی رویام
دیگه هستی تا ابد توی شعرام، تا ابد
توی حرفام تا ابد، توی رویام

Taa Abad

La montagne sépare nos chemins, la mer aussi nous sépare.
Te voir, c'est une chance que je n'ai que dans un coin reculé de mes rêves.
Je t'ai emmenée dans mes rêves, et te voir est devenu facile.
Un jour, peut-être mes rêves deviendront réalité.
Tu es à jamais dans mes poèmes.
Tu es à jamais une lumière dans mes rêves.
Tu es à jamais dans mes poèmes, pour toujours.
Dans mes paroles, pour toujours, dans mes rêves.
Je ne sais pas comment, mais j'aimerais être dans tes rêves aussi.
Partout où tu vas dans l'histoire, je veux être là, à tes côtés.
Peut-être que ces moments ensemble seront les meilleurs.
Peut-être qu'à partir de là, un chemin vers ce monde s'ouvrira.
Il s'ouvrira.
Il s'ouvrira.
Tu es à jamais dans mes poèmes.
Tu es à jamais une lumière dans mes rêves.
Tu es à jamais dans mes poèmes, pour toujours.
Dans mes paroles, pour toujours, dans mes rêves.