Arian - Glej! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arian - Glej!




Glej!
Regarde !
Glej pa mi ti povej
Regarde, dis-moi
A sm vredn
Suis-je digne
Poslusi me zdej
Écoute-moi maintenant
Nebit bedn
Ne sois pas pauvre
Pokam tele rime
Je te montre ces rimes
Pokam tele bite
Je te montre ces beats
Kar se tiče rapa
En ce qui concerne le rap
Js Loh sm tvoj dedek
Je peux être ton grand-père
Med nama vedno
Entre nous, il y aura toujours
Bo presledek
Un écart
Lah bi reku
Je pourrais dire
Da sm redek
Que je suis rare
Sladk k bombon
Sucré comme un bonbon
Lah me klics Tony bons
Tu peux m'appeler Tony Bons
Kliče me kolega
Mon ami m'appelle
Ceu panicn
Tout le temps paniqué
Se dere po fonu
Il hurle au téléphone
Nism ga sploh razumeu
Je ne l'ai pas compris du tout
Govoru je u čudnem tonu
Il parlait d'un ton étrange
Prav D. Je frka
C'est vraiment D. C'est du bordel
Sam itak je zabit
Mais il est de toute façon idiot
Pa stvari po brka
Et il gère les choses de manière égoïste
Vedno smrka
Il renifle toujours
Zato pa folk
C'est pourquoi les gens
U glavo drka
Se cognent la tête
Karma na usakemu koraku
Le karma à chaque pas
Usi se smejete bedaku
Vous vous moquez tous de l'idiot
Srce predou tupaku
Le cœur devant le crétin
Zaceu delat svojo zapuscino
J'ai commencé à faire mon héritage
Da repa ne zapustimo
Pour que le rap ne soit pas oublié
Ubijam old school trake
Je tue les vieilles pistes
Gledam te današnje trap spake
Je regarde ces pièges d'aujourd'hui
Hotelske napake
Des erreurs d'hôtel
Bolsa izbira splav
La Bolsa choisit l'avortement
Kokr slaba Muska
Comme la mauvaise Muska
Zarad kere se mi dav
À cause de quoi je paie des impôts
Au slišim po končani lekciji
Oh, j'entends après les leçons
Odrastu u napačni sekciji
J'ai grandi dans la mauvaise section
Med temi hinauci
Parmi ces hypocrites
Gledam jih propadat
Je les vois échouer
Oni nočjo mene vidt zmagat
Ils me voient gagner la nuit
Za njih ni vredn padat
Ce n'est pas la peine de tomber pour eux
Ker od veselja se jim
Parce que de joie, leurs
Oči iskrijo
Yeux brillent
Misli. Mi bežijo
Pensées. Elles fuient
Glej pa mi ti povej
Regarde, dis-moi
A sm vredn
Suis-je digne
Poslusi me zdej
Écoute-moi maintenant
Nebit bedn
Ne sois pas pauvre
Ta misli da leti
Ce type pense qu'il vole
Vendar pogosto samo pada
Mais souvent, il ne fait que tomber
In kadar je prepozen
Et quand il est trop tard
Samo se bogu nada
Il ne fait que prier Dieu
Pa valda
Bien sûr
Ko ni frendov
Quand il n'y a pas d'amis
Samo foter in majka
Juste papa et maman
Med smrtjo in uspehom
Entre la mort et le succès
Linija je tanka
La ligne est fine
Ta bela pa debela
Cette blanche et grosse
Zabita vam je scena
La scène vous est embourbée
Kurči se dok može se
Il se montre tant qu'il le peut
A šta onda kad se nema
Mais que faire quand on n'a rien ?
To realna ti je scena
C'est la scène réelle
Vaša zabita cela
Tout votre embourbement
Smo črna pa bela
Nous sommes noirs et blancs
Sm gledam kaj vam dela
Je regarde ce que vous faites
Napišem tok kitic
J'écris autant de couplets
Kok v lajfu ti nemoreš
Que tu ne peux pas dans la vie
Ne gre ti ta rep
Ce rap ne te convient pas
Džaba ti to goneš
C'est en vain que tu cours après ça
Poslusu to usak dan
Écoute ça tous les jours
Ucasih biu sm sam
Parfois, j'étais seul
Verjeu vase
Je croyais en moi
Biu sam zase
J'étais pour moi
Vedu to dase
Tu sais que c'est comme ça
Vaja dela mojstra
La pratique rend maître
To mi reku cora
C'est ce que m'a dit mon pote
Prjeu sm kuli
Je suis devenu cool
Biu je ze na nuli
J'étais déjà à zéro
To je ta prica
C'est l'histoire
O kateri se mi sanja
Dont je rêve
Brze pare manje sica
De l'argent rapide, moins de stress
Da meu bi poune dvorane
Pour avoir des salles pleines
Pesmi ne zlagane
Des chansons non inventées
Prjatle ne prodane
Des amis non vendus
Delam plan
Je fais un plan
Da ne ostanm sam
Pour ne pas rester seul
Kako bom to dobu
Comment je vais l'obtenir
Kr slej al prej vrh se bo ponudu
Tôt ou tard, le sommet se présentera





Writer(s): Arian Ceroviku


Attention! Feel free to leave feedback.