Lyrics and translation Arian - Sveta Vladar

Sveta Vladar

Pogledam dol na svet
Srca mate premal
Use kar vs zanima je
Denar sveta vladar
Za spore večje umore
Fizične napore

Prodaja se za drobiz
Praujo dej zamiz pust to
Napaka u sistemu
Na prelepem svetu temu
Hvalezn naj bom cemu

Nerazumm kaj se dogaja
Folk se zakaja
Usak dons prodaja
Nobenmu nc ni jasn
Zakaj sm js tok glasn

Odmev v daljini
Pism v tisini
Pa neki mori mi
Da nisi v bližini

Pism v mnozini
Tale je za use
Za mlade in stare
K se prodajate
Za punce in fante
K dnar jim je use

Z denarjem plačujete ljubezn
Plačujete prjatle in sirte to Bolezn

Pazm da se ne ugreznm
U ta pokvarjen svet
Kjer nemors pravih custv met

Sprašujem se ceje vredno
Da Živimo tok bedno
Sprašujem se kaj sveta je Namen
Denar mate usi
Čustev pa noben

Lahko plačate si kurve
Evo vm izvolte
Plačate si izgled
Ljubezni pa nemorte

Mam velik kolegou
Takrt k flike mam
K js njih rabm
Vedno ostanm sam

Zgleda sm edini
K tko razmišljam
Pism to večini

Mam eno čudno misu
Sam otem nebom pisu
Dan je ful kisu
Folku krivo
Pa bi me disu

Poglej me v oči
Vidu boš praznino
Na tem svetu skupi živimo
Ceprou ga pou prespimo

Tuki v upanju čepimo
In čakamo na uspeh

Ne jebm pleh
Za svoje dam kri
Nej ti ne zamori
Prsu bom do vrha
Kjer se use dobi
In upam d tut ksna
Ljubezn zaiskri
Da me za naprej pozivi

Ej ti nedeli se
D ne sede ti
Moj bit moj glas
Dej na glas
Da se cuje bas
Grem naprej
Vrjamm v usodo
Nima veze tut grobo

Preteklosti spremenit Nemormo
Prihodnost mas u svoji roki
Zato se zresnt mormo
To so čudni skoki
V daljino dons
Usi nekam hitimo
Delamo se da trpimo
Casu bežimo
A ni nm garantirano
Dase jutr zbudimo

Zato se mormo ustaut
Za moment skupi postaut
Kr to se ni poraz
Naris nekomu nasmeh na obraz

La Reine du Monde

Je regarde le monde en bas
Trop de cœurs brisés
Tout ce qui intéresse tout le monde, c'est
L'argent, le maître du monde
Pour des différends plus importants, des meurtres
Effort physique

Il se vend pour des miettes
S'il te plaît, oublie ça
Erreur dans le système
Dans ce beau monde
A qui devrais-je être reconnaissant ?

Je ne comprends pas ce qui se passe
Les gens sont fous
Tout le monde vend aujourd'hui
Personne ne comprend rien
Pourquoi suis-je si fort ?

Écho dans la distance
Lettre dans le silence
Et quelque chose me tue
Que tu ne sois pas à proximité

Lettre dans la foule
Ce qui suit est pour tout le monde
Pour les jeunes et les vieux
Qui se vendent
Pour les filles et les garçons
Qui ne voient que l'argent

Vous payez l'amour avec de l'argent
Vous payez les amis et les amants, cette maladie

J'ai peur de sombrer
Dans ce monde corrompu
Où vous ne pouvez pas avoir de vrais sentiments

Je me demande si cela vaut la peine
De vivre aussi misérablement
Je me demande quel est le but du monde
Tout le monde a de l'argent
Mais personne n'a de sentiments

Vous pouvez payer des prostituées
Voici, s'il vous plaît
Vous payez l'apparence
Mais vous ne pouvez pas payer l'amour

J'ai de nombreux amis
A chaque fois que je suis dans le pétrin, ils me trouvent
Quand j'ai besoin d'eux
Je reste toujours seul

On dirait que je suis le seul
Qui pense comme ça
Je l'écris à la plupart des gens

J'ai une pensée étrange
Mais je n'écrirai pas à ce sujet
La journée est pleine d'amertume
Les gens sont en colère
Et ils voudraient me dissoudre

Regarde-moi dans les yeux
Tu verras le vide
Nous vivons ensemble dans ce monde
Même si nous le dormons

Nous nous accroupissons ici dans l'espoir
Et nous attendons le succès

Je ne suis pas un idiot
Je donne mon sang pour les miens
Ne te laisse pas tuer
Je serai au sommet
Où tout se trouve
Et j'espère qu'il y aura aussi un
Amour qui crépite
Qui me poussera à aller de l'avant

Hé, tu ne dois pas
Ne te laisse pas assoir
Mon être, ma voix
Dis-le à haute voix
Pour que tout le monde l'entende
Je continue
Je me précipite dans le destin
Même si c'est grossier, ça n'a pas d'importance

Nous ne pouvons pas changer le passé
L'avenir est entre tes mains
Alors nous devons être sérieux
Ce sont des sauts étranges
Dans la distance aujourd'hui
Tout le monde se précipite quelque part
Nous faisons semblant de souffrir
Nous fuyons le temps
Mais rien n'est garanti
Que nous nous réveillerons demain

Alors nous devons nous arrêter
Nous devons nous arrêter ensemble pour un instant
Car ce n'est pas une défaite
Mettre un sourire sur le visage de quelqu'un