Lyrics and translation Ariana Grande - r.e.m (live)

Last night boy I met you, yeah
When I was asleep ('Sleep)
You're such a dream to me babe
And it was on a day like this, yeah
If you can believe
If you can believe (If you can believe)
You're such a dream to me baby, yeah
Before you speak, don't move
'Cause I don't wanna wake up
Wake up, wake up, wake up
Don't wanna wake up
Wake up, wake up, wake up (Oh)
Boy, you're such a dream
Boy you're such a dream to me, yeah, baby
"Excuse me, um, I love you"
I know that's not the way to start a conversation, trouble
I watch them other girls when they come and bug you
But I felt like I knew you, so I just wanted to hug you
Plus, you don't know your way around
You can stop your playing now
All your worries, lay 'em down, shh
Don't say it loud
Is this real, baby?
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
"I love you"
Who starts a conversation like that? Nobody, but I do
But you are not a picture, I can't cut you up and hide you
I'll get you out my mind, mhm, I tried to
But I just want to stand and yell
I will never dare to tell
Think I heard some wedding bells
Keep it to yourself
Is this real? (Is this real?)
Baby
Before you speak, don't move
'Cause I don't wanna wake up
Wake up, wake up, wake up
Don't wanna wake up, oh no
Wake up, wake up, wake up
'Cause you're such a dream
If you can believe
You're such a dream to me
To me
To me, yeah

Прошлой ночью, парень, я встретил тебя, да.
Когда я спал (спал).
Ты такая мечта для меня, детка.
И это было в такой день, как этот, да.
Если ты можешь поверить ...
Если ты можешь верить (если ты можешь верить)
Ты такая мечта для меня, детка, да.
Прежде чем говорить, не двигайся.
Потому что я не хочу просыпаться,
просыпаться, просыпаться.
Не хочу просыпаться,
просыпаться, просыпаться.
Парень, ты такой сон.
Парень, ты такой сон для меня, да, малыш.
"Прости меня, Эм, Я люблю тебя".
Я знаю, что это не способ начать разговор, проблема.
Я смотрю на других девушек, когда они приходят и доставают тебя.
Но мне казалось, что я знаю тебя, поэтому я просто хотел обнять тебя.
К тому же, ты не знаешь, как себя вести.
Ты можешь прекратить играть прямо сейчас.
Все твои тревоги, уложи их, ТСС!
Не говори это громко.
Это правда, детка?
(Бум, Бум, Бум, Бум, Бум, Бум, Бум, Бум, Бум, Бум, Бум)
"Я люблю тебя".
Кто начинает такой разговор? никто, кроме меня.
Но ты не картина, я не могу тебя разрезать и спрятать.
Я выкину тебя из головы, ммм, я пытался ...
Но я просто хочу стоять и кричать.
Я никогда не осмелюсь сказать.
Кажется, я слышал несколько свадебных колоколов.
Держи это при себе.
Это правда? (это правда?)
Детка ...
Прежде чем говорить, не двигайся.
Потому что я не хочу просыпаться,
просыпаться, просыпаться.
Не хочу просыпаться, О нет,
просыпаться, просыпаться, просыпаться,
потому что ты такой сон,
Если можешь поверить.
Ты для меня такой сон.
Мне ...
Для меня, да.