Lyrics and translation Ariana Grande feat. Nonna - ordinary things (feat. Nonna)

ordinary things (feat. Nonna)

We could go pop all the champagne in California
We could have omakase in Tokyo if you wanna
Hypothetically, we could do anything that we like
We could hit up all the slopes in matching snowsuits
We could hang out at the Louvre all night if you want to
We could spend every dime
But I don't want anything but more time

No matter what we do
There's never gonna be an ordinary thing
No ordinary things with you
It's funny but it's true
There's never gonna be an ordinary thing
As long as I'm with you

You hit just like the first sip of wine after a long day
You hit like my biggest fan when I hear what the critiques say
You hit just like a green light when I'm stuck runnin' real late
I don't need no diamonds, just your time

No matter what we do
There's never gonna be an ordinary thing
No ordinary things with you
It's funny but it's true
There's never gonna be an ordinary thing
As long as I'm with you

Ordinary thing
Ordinary things with you
Ordinary thing
As long as I'm with you

And when he'd come home, and I'd see him
When he first gets off that train (is it difficult?)
It was like God almighty arrived, it was like seeing daylight
I mean, I could've packed up and left a million times, you know?
It's not that we never fought, you can overcome that, you know?
It-it's very easy, and as I told her
Never go to bed without kissin' goodnight
That's the worst thing to do, don't ever, ever do that
And if you can't, and if you don't feel comfortable doing it
You're in the wrong place, get out

Обычные вещи (feat. Nonna)

Мы могли бы открыть всё шампанское в Калифорнии,
Мы могли бы заказать омакасэ в Токио, если хочешь.
Гипотетически, мы могли бы делать всё, что нам нравится.
Мы могли бы кататься на всех склонах в одинаковых лыжных костюмах,
Мы могли бы зависнуть в Лувре на всю ночь, если захочешь.
Мы могли бы потратить все деньги,
Но я не хочу ничего, кроме как больше времени.

Неважно, что мы делаем,
Никогда не будет ничего обычного,
Никаких обычных вещей с тобой.
Это забавно, но это правда,
Никогда не будет ничего обычного,
Пока я с тобой.

Ты бьёшь, как первый глоток вина после долгого дня,
Ты бьёшь, как мой самый большой фанат, когда я слышу, что говорят критики,
Ты бьёшь, как зеленый свет, когда я застряла в пробке, очень опаздывая.
Мне не нужны никакие бриллианты, только твоё время.

Неважно, что мы делаем,
Никогда не будет ничего обычного,
Никаких обычных вещей с тобой.
Это забавно, но это правда,
Никогда не будет ничего обычного,
Пока я с тобой.

Обычная вещь,
Обычные вещи с тобой.
Обычная вещь,
Пока я с тобой.

И когда он приходил домой, и я видела его,
Когда он только что сходил с поезда (это сложно?),
Это было словно прибытие самого Господа Бога, словно увидеть дневной свет.
Я имею в виду, я могла бы собрать вещи и уйти миллион раз, понимаешь?
Дело не в том, что мы никогда не ссорились, это можно преодолеть, понимаешь?
Это... это очень легко, и, как я сказала ей,
Никогда не ложитесь спать, не поцеловавшись на ночь.
Это худшее, что можно сделать, никогда, никогда так не делайте.
И если вы не можете, и если вам некомфортно это делать,
Вы не в том месте, уходите.