Lyrics and translation Ariana Grande - Daydreamin'

Daydreamin'

You walked in
Caught my attention
I've never seen
A man with so much dimension

It's the way you walk
The way you talk
The way you make me feel inside
It's in your smile
It's in your eyes
I don't wanna wait for tonight

So I'm daydreamin'
With my chin in the palm of my hands
About you, you, and only you

Got me daydreamin'
With my chin in the palm of my hands
About you, you, and only you

Fo-For you, oh, oh, oh
For you, oh, oh, oh
For you, oh, oh, oh
For you, oh, oh

Now I can't wait
To hold you in my arms
I know I was made for you
I'm in love with all your charm

It's the way you walk
The way you talk
The way you make me feel inside
It's in your smile
It's in your eyes
I don't wanna wait for tonight

So I'm daydreamin'
With my chin in the palm of my hands
About you, you, and only you

Got me daydreamin'
With my chin in the palm of my hands
About you, you, and only you

Oh, I want ya
Got to have ya
And I need you
Like I've never had lovin' before

Oh, I want ya
Ooh, I need you
Got to have ya
Like I've never had lovin' before

So I'm daydreamin'
With my chin in the palm of my hands
About you, you, and only you

Got me daydreamin'
With my chin in the palm of my hands
About you, you, and only you

Fo-For you, oh, oh, oh
For you, oh, oh, oh
For you, oh, oh, oh
For you, oh, oh

Oh, boy
Oh
He was a man's man and a ladies man
18, 19, I began to become more serious about things in life
Oh, I think when I was standing on that stoop
And I looked at him, yeah, I was 11 years old

Rêverie

Tu es entré
J'ai été immédiatement attirée
Je n'avais jamais vu
Un homme avec autant de profondeur

C'est la façon dont tu marches
La façon dont tu parles
La façon dont tu me fais sentir à l'intérieur
C'est dans ton sourire
C'est dans tes yeux
Je ne veux pas attendre ce soir

Alors je rêve
Avec mon menton dans la paume de mes mains
De toi, toi, et seulement toi

Je rêve
Avec mon menton dans la paume de mes mains
De toi, toi, et seulement toi

Pour-Pour toi, oh, oh, oh
Pour toi, oh, oh, oh
Pour toi, oh, oh, oh
Pour toi, oh, oh

Maintenant, j'ai hâte
De te serrer dans mes bras
Je sais que j'ai été faite pour toi
Je suis amoureuse de tout ton charme

C'est la façon dont tu marches
La façon dont tu parles
La façon dont tu me fais sentir à l'intérieur
C'est dans ton sourire
C'est dans tes yeux
Je ne veux pas attendre ce soir

Alors je rêve
Avec mon menton dans la paume de mes mains
De toi, toi, et seulement toi

Je rêve
Avec mon menton dans la paume de mes mains
De toi, toi, et seulement toi

Oh, je te veux
Je dois t'avoir
Et j'ai besoin de toi
Comme je n'ai jamais eu d'amour auparavant

Oh, je te veux
Ooh, j'ai besoin de toi
Je dois t'avoir
Comme je n'ai jamais eu d'amour auparavant

Alors je rêve
Avec mon menton dans la paume de mes mains
De toi, toi, et seulement toi

Je rêve
Avec mon menton dans la paume de mes mains
De toi, toi, et seulement toi

Pour-Pour toi, oh, oh, oh
Pour toi, oh, oh, oh
Pour toi, oh, oh, oh
Pour toi, oh, oh

Oh, mon garçon
Oh
Il était un homme pour les hommes et un homme pour les femmes
À 18, 19 ans, j'ai commencé à prendre les choses de la vie plus au sérieux
Oh, je pense qu'à l'époque où j'étais debout sur cette marche
Et que je l'ai regardé, oui, j'avais 11 ans