Lyrics and translation Ariana Grande - Put Your Hearts Up

Put Your Hearts Up

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love, maybe we can change the world (change the world, the world)
Yo-yo-you think you're so small, like you're itty bitty
Just one match in the lights of the city
Walking by strangers on the side of the street
Like a quarter in a cup'll get 'em off on their feet, like
You think you're never gonna make your mark
Sit back and watch the world while it falls apart, like
Out of sight out of mi-mi-mi-mind, like
Like it's just a waste of time, like, like, like
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, hey, yeah, yeah
If we give a little love, maybe we can change the world (change the world)
I said, hey, yeah, yeah, yeah, yeah, hey, yeah, yeah
Sing it if you're with me all you boys and all you girls (all you girls)
Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah (uh-huh)
If we give a little love, maybe we can change the world (change the world)
Wi-wi-wi-wish in a well, shooting star in the sky (sky)
We can do anything if we try
Can't ressurect Ghandi, ressurect king
But if we put our heads together, we can do anything like
You don't have to be a billionare
You don't have to have much to show how much you care like
Give a wink, give a kiss, like
Give a little happiness, like, like, like
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, hey, yeah, yeah
If we give a little love, maybe we can change the world
(No, no, no, no, change the world, change the world, ahh)
I said, hey, yeah, yeah, yeah, yeah, hey, yeah, yeah (oohh, yeah)
Sing it if you're with me all you boys and all you girls
(Sing it if you're with me all you boys and all you girls, all you girls)
Let me see you put your hearts up, yeah
(Let me see you, let me see you put your hearts up)
Let me see you put your hearts up, yeah
(Let me see you, let me see you put your hearts up)
If we give a little love, maybe we can change the world (change the world)
Don't let them bring you down now, down now
Don't let them bring you down now, down now
And get up and l-l-love now, love now
And get up and l-l-love now, love now
Don't let them bring you down now, down now
Don't let them bring you down now, down now
And get up and l-l-love now, love now
And get up and l-l-love now, love now
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, hey, yeah, yeah (hey, yeah, yeah)
If we give a little love, maybe we can change the world
(We change the world, we change the world, change the world)
I said, hey, yeah, yeah, yeah, yeah, hey, yeah, yeah (hey, yeah, yeah)
Sing it if you're with me all you boys and all you girls (sing it all you boys and all you girls, all you girls)
Let me see you put your hearts up, yeah
(Let me see you, let me see you put your hearts up)
Let me see you put your hearts up, yeah
(Let me see you, let me see you put your hearts up)
If we give a little love, maybe we can change the world
(We can change the world, no, change the world)
Let me see you put your hearts up, yeah
(Let me see you, let me see you put your hearts up)
Let me see you put your hearts up, yeah
(Let me see you, let me see you put your hearts)
If we give a little love, maybe we can change the world
(We can change the world, change the world)
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

Поднимай своё сердечко

Смотри-ка, как я поднимаю своё сердечко, да
Смотри-ка, как я поднимаю своё сердечко, да
Если мы дарим немного любви, возможно, мы сможем изменить мир (изменить мир, мир)
Ты-ты-ты считаешь, что не важен, что ты ничтожен
Просто спичка среди огней города
Проходя мимо незнакомцев на улице
Как четвертак в кружке поставит их на ноги, например
Ты думаешь, что никогда не оставишь своего следа
Сядь и смотри, как мир распадается на части, например
С глаз долой - из вон ми-ми-ми-ми-разума, как
Как будто это просто пустая трата времени, типа, типа, типа
Эй, да, да, да, да, эй, да, да
Если мы дарим немного любви, возможно, мы сможем изменить мир (изменить мир)
Я говорю, эй, да, да, да, да, эй, да, да
Пойте это, если вы со мной, и все парни, и все девушки (все девушки)
Смотри-ка, как я поднимаю своё сердечко, да
Смотри-ка, как я поднимаю своё сердечко, да (ага)
Если мы дарим немного любви, возможно, мы сможем изменить мир (изменить мир)
За-за-за-гадай желание у колодца, падающая звезда в небе (небе)
Мы можем сделать все, что угодно, если мы попробуем
Нельзя воскресить Ганди, воскресить короля
Но если мы сложим головы, мы сможем сделать все, что угодно, например
Тебе не нужно быть миллиардером
Тебе не нужно иметь много, чтобы показать, как сильно ты заботишься, например
Подмигни, поцелуй, типа
Подари немного счастья, типа, типа, типа
Эй, да, да, да, да, эй, да, да
Если мы дарим немного любви, возможно, мы сможем изменить мир
(Нет, нет, нет, нет, изменить мир, изменить мир, ах)
Я говорю, эй, да, да, да, да, эй, да, да (ух, да)
Пойте это, если вы со мной, и все парни, и все девушки
(Пойте это, если вы со мной, и все парни, и все девушки, все девушки)
Смотри-ка, как я поднимаю своё сердечко, да
(Смотри-ка на меня, смотри-ка, как я поднимаю своё сердечко)
Смотри-ка, как я поднимаю своё сердечко, да
(Смотри-ка на меня, смотри-ка, как я поднимаю своё сердечко)
Если мы дарим немного любви, возможно, мы сможем изменить мир (изменить мир)
Не позволяй им разочаровывать тебя, сейчас же, сейчас же
Не позволяй им разочаровывать тебя, сейчас же, сейчас же
Встань и л-л-люби сейчас же, люби сейчас же
Встань и л-л-люби сейчас же, люби сейчас же
Не позволяй им разочаровывать тебя, сейчас же, сейчас же
Не позволяй им разочаровывать тебя, сейчас же, сейчас же
Встань и л-л-люби сейчас же, люби сейчас же
Встань и л-л-люби сейчас же, люби сейчас же
Эй, да, да, да, да, эй, да, да (эй, да, да)
Если мы дарим немного любви, возможно, мы сможем изменить мир
(Мы изменим мир, мы изменим мир, изменим мир)
Я говорю, эй, да, да, да, да, эй, да, да (эй, да, да)
Пойте это, если вы со мной, и все парни, и все девушки (спойте это, все парни и все девушки, все девушки)
Смотри-ка, как я поднимаю своё сердечко, да
(Смотри-ка на меня, смотри-ка, как я поднимаю своё сердечко)
Смотри-ка, как я поднимаю своё сердечко, да
(Смотри-ка на меня, смотри-ка, как я поднимаю своё сердечко)
Если мы дарим немного любви, возможно, мы сможем изменить мир
(Мы можем изменить мир, нет, изменить мир)
Смотри-ка, как я поднимаю своё сердечко, да
(Смотри-ка на меня, смотри-ка, как я поднимаю своё сердечко)
Смотри-ка, как я поднимаю своё сердечко, да
(Смотри-ка на меня, смотри-ка, как я поднимаю своё)
Если мы дарим немного любви, возможно, мы сможем изменить мир
(Мы можем изменить мир, изменить мир)
Эй, да, да, да, да